Verb conjugation

acaramelar

to coat with caramel; to grow fond of; to become besotted

Usage

Literally to coat with caramel (acaramelar unas manzanas), but the reflexive acaramelarse is common slang for a couple being sickly-sweet and lovey-dovey in public — pareja acaramelada.

Examples

La repostera acarameló las peras antes de servirlas. — The pastry chef caramelized the pears before serving them.
Los novios se acaramelaron durante toda la cena. — The couple were all lovey-dovey through the whole dinner.
No soporto verlos tan acaramelados en público. — I can't stand seeing them so lovey-dovey in public.

Common mistake

The figurative, romantic sense only exists in the reflexive/adjective form (acaramelarse, acaramelado) — using acaramelar without se for people sounds like you're literally coating them in caramel.

Simple tenses

Present (presente)

yo	acaramelo
tú	acaramelas
él/ella	acaramela
nosotros	acaramelamos
vosotros	acarameláis
ellos/ellas	acaramelan

Imperfect (imperfecto)

yo	acaramelaba
tú	acaramelabas
él/ella	acaramelaba
nosotros	acaramelábamos
vosotros	acaramelabais
ellos/ellas	acaramelaban

Preterite (pretérito)

yo	acaramelé
tú	acaramelaste
él/ella	acarameló
nosotros	acaramelamos
vosotros	acaramelasteis
ellos/ellas	acaramelaron

Future (futuro)

yo	acaramelaré
tú	acaramelarás
él/ella	acaramelará
nosotros	acaramelaremos
vosotros	acaramelaréis
ellos/ellas	acaramelarán

Conditional (condicional)

yo	acaramelaría
tú	acaramelarías
él/ella	acaramelaría
nosotros	acaramelaríamos
vosotros	acaramelaríais
ellos/ellas	acaramelarían

Subjunctive (subjuntivo)

yo	acaramele
tú	acarameles
él/ella	acaramele
nosotros	acaramelemos
vosotros	acarameléis
ellos/ellas	acaramelen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yo	acaramelara
tú	acaramelaras
él/ella	acaramelara
nosotros	acarameláramos
vosotros	acaramelarais
ellos/ellas	acaramelaran

Imperative (imperativo)

tú	acaramela
nosotros	acaramelemos
vosotros	acaramelad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yo	he acaramelado
tú	has acaramelado
él/ella	ha acaramelado
nosotros	hemos acaramelado
vosotros	habéis acaramelado
ellos/ellas	han acaramelado

Pretérito pluscuamperfecto

yo	había acaramelado
tú	habías acaramelado
él/ella	había acaramelado
nosotros	habíamos acaramelado
vosotros	habíais acaramelado
ellos/ellas	habían acaramelado

Pretérito anterior

yo	hube acaramelado
tú	hubiste acaramelado
él/ella	hubo acaramelado
nosotros	hubimos acaramelado
vosotros	hubisteis acaramelado
ellos/ellas	hubieron acaramelado

Futuro compuesto

yo	habré acaramelado
tú	habrás acaramelado
él/ella	habrá acaramelado
nosotros	habremos acaramelado
vosotros	habréis acaramelado
ellos/ellas	habrán acaramelado

Condicional compuesto

yo	habría acaramelado
tú	habrías acaramelado
él/ella	habría acaramelado
nosotros	habríamos acaramelado
vosotros	habríais acaramelado
ellos/ellas	habrían acaramelado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yo	haya acaramelado
tú	hayas acaramelado
él/ella	haya acaramelado
nosotros	hayamos acaramelado
vosotros	hayáis acaramelado
ellos/ellas	hayan acaramelado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yo	hubiera acaramelado
tú	hubieras acaramelado
él/ella	hubiera acaramelado
nosotros	hubiéramos acaramelado
vosotros	hubierais acaramelado
ellos/ellas	hubieran acaramelado

Other

Gerund (gerundio)

acaramelando

Past participle (participio)

acaramelado

Infinitive (infinitivo)

acaramelar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "acaramelar" mean?

"acaramelar" means "to coat with caramel; to grow fond of; to become besotted".

How do you conjugate "acaramelar" in the present tense?

The present (presente) of "acaramelar" is: yo acaramelo, tú acaramelas, él/ella acaramela, nosotros acaramelamos, vosotros acarameláis, ellos/ellas acaramelan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "acaramelar"?

The pretérito perfecto compuesto of "acaramelar" is: yo he acaramelado, tú has acaramelado, él/ella ha acaramelado, nosotros hemos acaramelado, vosotros habéis acaramelado, ellos/ellas han acaramelado.

What is the Imperative (imperativo) of "acaramelar"?

The imperative (imperativo) of "acaramelar" is: tú acaramela, nosotros acaramelemos, vosotros acaramelad.

acantonar-acaparar-acaramelar-acardenalar-acariciar