← All verbs
Verb conjugation

abarajar

to catch (something falling); to catch; twig; get (understand)

Usage

River Plate (Argentina, Uruguay) lunfardo for catching or intercepting something thrown mid-air, and by extension, standing up to or blocking someone confrontationally — a word rooted in the tango-era slang of Buenos Aires.

Examples
  • Abarajó la pelota antes de que cayera al piso. — He caught the ball before it hit the ground.
  • Le abarajó el golpe con el brazo. — He blocked the blow with his arm.
  • Nadie se anima a abarajarlo cuando se pone así. — Nobody dares to stand up to him when he gets like that.
Common mistake

Outside Argentina and Uruguay this word simply won't be understood — for standard Spanish "to catch," atrapar or agarrar are the safe everyday choices.

Often confused with atrapar.

Simple tenses

Present (presente)

yoabarajo
túabarajas
él/ellaabaraja
nosotrosabarajamos
vosotrosabarajáis
ellos/ellasabarajan

Imperfect (imperfecto)

yoabarajaba
túabarajabas
él/ellaabarajaba
nosotrosabarajábamos
vosotrosabarajabais
ellos/ellasabarajaban

Preterite (pretérito)

yoabarajé
túabarajaste
él/ellaabarajó
nosotrosabarajamos
vosotrosabarajasteis
ellos/ellasabarajaron

Future (futuro)

yoabarajaré
túabarajarás
él/ellaabarajará
nosotrosabarajaremos
vosotrosabarajaréis
ellos/ellasabarajarán

Conditional (condicional)

yoabarajaría
túabarajarías
él/ellaabarajaría
nosotrosabarajaríamos
vosotrosabarajaríais
ellos/ellasabarajarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoabaraje
túabarajes
él/ellaabaraje
nosotrosabarajemos
vosotrosabarajéis
ellos/ellasabarajen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoabarajara
túabarajaras
él/ellaabarajara
nosotrosabarajáramos
vosotrosabarajarais
ellos/ellasabarajaran

Imperative (imperativo)

túabaraja
nosotrosabarajemos
vosotrosabarajad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe abarajado
túhas abarajado
él/ellaha abarajado
nosotroshemos abarajado
vosotroshabéis abarajado
ellos/ellashan abarajado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía abarajado
túhabías abarajado
él/ellahabía abarajado
nosotroshabíamos abarajado
vosotroshabíais abarajado
ellos/ellashabían abarajado

Pretérito anterior

yohube abarajado
túhubiste abarajado
él/ellahubo abarajado
nosotroshubimos abarajado
vosotroshubisteis abarajado
ellos/ellashubieron abarajado

Futuro compuesto

yohabré abarajado
túhabrás abarajado
él/ellahabrá abarajado
nosotroshabremos abarajado
vosotroshabréis abarajado
ellos/ellashabrán abarajado

Condicional compuesto

yohabría abarajado
túhabrías abarajado
él/ellahabría abarajado
nosotroshabríamos abarajado
vosotroshabríais abarajado
ellos/ellashabrían abarajado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya abarajado
túhayas abarajado
él/ellahaya abarajado
nosotroshayamos abarajado
vosotroshayáis abarajado
ellos/ellashayan abarajado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera abarajado
túhubieras abarajado
él/ellahubiera abarajado
nosotroshubiéramos abarajado
vosotroshubierais abarajado
ellos/ellashubieran abarajado

Other

Gerund (gerundio)

abarajando

Past participle (participio)

abarajado

Infinitive (infinitivo)

abarajar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "abarajar" mean?

"abarajar" means "to catch (something falling); to catch; twig; get (understand)".

How do you conjugate "abarajar" in the present tense?

The present (presente) of "abarajar" is: yo abarajo, tú abarajas, él/ella abaraja, nosotros abarajamos, vosotros abarajáis, ellos/ellas abarajan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "abarajar"?

The pretérito perfecto compuesto of "abarajar" is: yo he abarajado, tú has abarajado, él/ella ha abarajado, nosotros hemos abarajado, vosotros habéis abarajado, ellos/ellas han abarajado.

What is the Imperative (imperativo) of "abarajar"?

The imperative (imperativo) of "abarajar" is: tú abaraja, nosotros abarajemos, vosotros abarajad.