viandante

passing by, passing

viandante is masculine or feminine depending on context in Spanish.

passer-by, walker

“Tenía encargo especial de su estado mayor, de saludar cortésmente a todo viandante que se cruzara con ellos”