tragalibros

tragalibros is masculine or feminine depending on context in Spanish.

bookworm; swot (UK), grind (UK)

Verb-object compound, composed of traga (“to swallow”) + libros (“books”).