tilma

tilma is feminine in Spanish.

an indigenous outer garment for men, worn on the front like a long apron, or fastened over the shoulders as a cloak

Borrowed from Classical Nahuatl tilmahtli, likely through a possessive such as notilmah (“(it is) my tilma”).