terna

terna is feminine in Spanish.

set of three; short list of three candidates

Borrowed from Latin ternī (“three by three, three each”).