tener más conchas que un galápago

to be a very sly fox

Literally, “to have more shells than a turtle". It is a stronger form of the phrase "tener conchas”.