subtitulación

subtitulación is feminine in Spanish.

subtitling

“En España, invertirán mucho en doblaje y subtitulación del contenido.”

From subtitular + -ción.