saltapared

saltapared is masculine in Spanish.

canyon wren (Catherpes mexicanus)

Verb-object compound, composed of salta (“to jump”) + pared (“wall”).