quebrantaherraduras

quebrantaherraduras is masculine in Spanish.

many-flowered horseshoe vetch (Hippocrepis multisiliquosa)

Verb-object compound, composed of quebranta (“to break”) + herraduras (“horseshoes”). Literally, “horseshoe-breaker”.