psicopompo

psicopompo is masculine in Spanish.

psychopomp

Borrowed from Ancient Greek ψυχοπομπός (psukhopompós), from ψυχή (psukhḗ, “soul”) + πομπός (pompós, “conductor”).