noun, masculine/poɾtuˈɲol/portuñol is masculine in Spanish.PortuñolBlend of portugués (“Portuguese”) + español (“Spanish”).