poner de los nervios

to get on someone's nerves, to grate on

“De verdad eso me pone de los nervios.” — That really gets on my nerves.