matar moscas a cañonazos

matar moscas a cañonazos is masculine in Spanish.

to use a sledgehammer to crack a nut

Literally, “kill flies with cannon-fire”.