llamar al pan, pan, y al vino, vino

to call a spade a spade

Literally, “to call bread, bread, and wine, wine”.