noun, masculine/xoˈkoke/jocoque is masculine in Spanish.strained yogurtBorrowed from Classical Nahuatl xococ (“something sour”).