hasta la polla

fed up

“Estoy hasta la polla de ti.” — I'm fucking sick of you.

Literally, “up to one's cock”.