hacerse el sueco

to play the fool (act dumb or stupid)

Literally, “to turn into the Swede”.