noun, masculine/ˌɡɾano en el ˈkulo/grano en el culo is masculine in Spanish.pain in the assLiterally, “pimple on the ass”.