noun, masculine/feminineplural: exparejas
expareja is masculine or feminine depending on context in Spanish.
ex, ex-boyfriend/ex-girlfriend, ex-partner
“Al término del pleno extraordinario, el alcalde ha asegurado que Elvira, la joven asesinada a tiros por su expareja junto a su madre, mantenía su relación con el hombre que le disparó seis meses después de haberse separado pese a la existencia de una denuncia de violencia de género y la orden de alejamiento que pesaba contra él.”
From ex- + pareja.