epéntesis

epéntesis is feminine in Spanish.

epenthesis

Borrowed from Ancient Greek ἐπένθεσις (epénthesis), from ἐπεντίθημι (epentíthēmi, “to insert”).