verb
to piss someone off; get someone's goat
“De mala gana emprendió la vizcaína el viaje, y por el camino nos daba la tabarra volviendo su enojo contra el padre Carapucheta” — The Basque lady reluctantly set out on the journey, and was setting our teeth on edge all along the way, aiming her anger at Father Carapucheta.
Synonyms: dar la lata
Literally, “to give the bore”.