noun, masculine/feminineplural: cuentapropistas
cuentapropista is masculine or feminine depending on context in Spanish.
self-employed person (in most other Spanish-speaking countries, this would be referred to as a "trabajador por cuenta propia" and/or "trabajador autónomo")