ciénaga

ciénaga is feminine in Spanish.

marsh, swamp

Alteration of earlier ciénega, from Vulgar Latin *caenica, from Latin caenum (“silt”).