chingaste

chingaste is masculine in Spanish.

the dregs or sediment of beverages, especially of coffee; the remainders of ground (milled) grains, especially of coffee or corn

Probably from Nahuatl xinachtli (“seed”).