adjective

callampín bombín

/kaʝamˌpim bomˈbin/

adjective/kaʝamˌpim bomˈbin/

(of a person) quiet when they should talk, or not doing something when they should

Perhaps from callado + callampa + bombín.

callampín bombín — Spanish Dictionary | Passage