calientabancas

calientabancas is masculine in Spanish.

bench-warmer

“Había comenzado a referirse a Pastora como solamente un calientabancas, diciendo que era tiempo de reemplazarlo.”

Verb-object compound, composed of calienta (“to warm”) + bancas (“benches”).