busilis

busilis is masculine in Spanish.

crux (critical part of an argument or issue)

Originated as part of a misreading – in an ancient text – of Latin in diēbus illīs (“in those days”) as *in die busillis (“in the day of busilis”), with the last word interpreted as a proper noun.