← All verbs
Verb conjugation

divulgâcher

to spoil (by revealing information prematurely)

Usage

A Québécois coinage (divulguer + gâcher) for "to spoil" the ending of a book, film, or show — proposed by the Office québécois de la langue française in 2014 as a French alternative to the anglicism "spoiler," and later picked up by the Larousse dictionary, though it remains a secondary regionalism in France itself.

Examples
  • Ne divulgâche pas la fin du film, s'il te plaît !Don't spoil the film's ending, please!
  • Cet article divulgâche toute l'intrigue.This article gives away the whole plot.
  • Attention, la bande-annonce divulgâche un peu trop.Careful, the trailer spoils a bit too much.
Common mistake

This word is standard in Québec but still sounds regional or self-consciously purist to speakers in France, where "spoiler" (as a loaned verb) remains far more common in casual speech.

Simple tenses

Present

jedivulgâche
tudivulgâches
il/elledivulgâche
nousdivulgâchons
vousdivulgâchez
ils/ellesdivulgâchent

Imperfect

jedivulgâchais
tudivulgâchais
il/elledivulgâchait
nousdivulgâchions
vousdivulgâchiez
ils/ellesdivulgâchaient

Past historic (passé simple)

jedivulgâchai
tudivulgâchas
il/elledivulgâcha
nousdivulgâchâmes
vousdivulgâchâtes
ils/ellesdivulgâchèrent

Future

jedivulgâcherai
tudivulgâcheras
il/elledivulgâchera
nousdivulgâcherons
vousdivulgâcherez
ils/ellesdivulgâcheront

Conditional

jedivulgâcherais
tudivulgâcherais
il/elledivulgâcherait
nousdivulgâcherions
vousdivulgâcheriez
ils/ellesdivulgâcheraient

Subjunctive

jedivulgâche
tudivulgâches
il/elledivulgâche
nousdivulgâchions
vousdivulgâchiez
ils/ellesdivulgâchent

Subjunctive (imperfect)

jedivulgâchasse
tudivulgâchasses
il/elledivulgâchât
nousdivulgâchassions
vousdivulgâchassiez
ils/ellesdivulgâchassent

Imperative

tudivulgâche
nousdivulgâchons
vousdivulgâchez

Compound tenses

Passé composé

jeai divulgâché
tuas divulgâché
il/ellea divulgâché
nousavons divulgâché
vousavez divulgâché
ils/ellesont divulgâché

Plus-que-parfait

jeavais divulgâché
tuavais divulgâché
il/elleavait divulgâché
nousavions divulgâché
vousaviez divulgâché
ils/ellesavaient divulgâché

Passé antérieur

jeeus divulgâché
tueus divulgâché
il/elleeut divulgâché
nouseûmes divulgâché
vouseûtes divulgâché
ils/elleseurent divulgâché

Futur antérieur

jeaurai divulgâché
tuauras divulgâché
il/elleaura divulgâché
nousaurons divulgâché
vousaurez divulgâché
ils/ellesauront divulgâché

Conditionnel passé

jeaurais divulgâché
tuaurais divulgâché
il/elleaurait divulgâché
nousaurions divulgâché
vousauriez divulgâché
ils/ellesauraient divulgâché

Subjonctif passé

jeaie divulgâché
tuaies divulgâché
il/elleait divulgâché
nousayons divulgâché
vousayez divulgâché
ils/ellesaient divulgâché

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse divulgâché
tueusses divulgâché
il/elleeût divulgâché
nouseussions divulgâché
vouseussiez divulgâché
ils/elleseussent divulgâché

Impératif passé

tuaie divulgâché
nousayons divulgâché
vousayez divulgâché

Other

Present participle

divulgâchant

Past participle

divulgâché

Infinitive

divulgâcher

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "divulgâcher" mean?

"divulgâcher" means "to spoil (by revealing information prematurely)".

How do you conjugate "divulgâcher" in the present tense?

The present of "divulgâcher" is: je divulgâche, tu divulgâches, il/elle divulgâche, nous divulgâchons, vous divulgâchez, ils/elles divulgâchent.

What is the Passé composé of "divulgâcher"?

The passé composé of "divulgâcher" is: je ai divulgâché, tu as divulgâché, il/elle a divulgâché, nous avons divulgâché, vous avez divulgâché, ils/elles ont divulgâché.

What is the Imperative of "divulgâcher"?

The imperative of "divulgâcher" is: tu divulgâche, nous divulgâchons, vous divulgâchez.