Verb conjugation

distancer

to distance, outdistance

Usage

"To outdistance" or "to pull ahead of" a competitor, literally in a race or figuratively in any kind of rivalry (se laisser distancer, to fall behind). Distinct from the reflexive se distancier, which is about figurative, deliberate distance rather than being physically outpaced.

Examples

Le coureur kenyan a distancé tous ses adversaires. — The Kenyan runner outdistanced all his rivals.
Notre entreprise s'est fait distancer par la concurrence. — Our company got left behind by the competition.
Elle a rapidement distancé le peloton. — She quickly pulled ahead of the pack.

Common mistake

Don't confuse with se distancier (to distance oneself from an opinion or action) — distancer is about being physically or competitively ahead, not about disagreeing with something.

Often confused with distancier.

Simple tenses

Present

je	distance
tu	distances
il/elle	distance
nous	distançons
vous	distancez
ils/elles	distancent

Imperfect

je	distançais
tu	distançais
il/elle	distançait
nous	distancions
vous	distanciez
ils/elles	distançaient

Past historic (passé simple)

je	distançai
tu	distanças
il/elle	distança
nous	distançâmes
vous	distançâtes
ils/elles	distancèrent

Future

je	distancerai
tu	distanceras
il/elle	distancera
nous	distancerons
vous	distancerez
ils/elles	distanceront

Conditional

je	distancerais
tu	distancerais
il/elle	distancerait
nous	distancerions
vous	distanceriez
ils/elles	distanceraient

Subjunctive

je	distance
tu	distances
il/elle	distance
nous	distancions
vous	distanciez
ils/elles	distancent

Subjunctive (imperfect)

je	distançasse
tu	distançasses
il/elle	distançât
nous	distançassions
vous	distançassiez
ils/elles	distançassent

Imperative

tu	distance
nous	distançons
vous	distancez

Compound tenses

Passé composé

je	ai distancé
tu	as distancé
il/elle	a distancé
nous	avons distancé
vous	avez distancé
ils/elles	ont distancé

Plus-que-parfait

je	avais distancé
tu	avais distancé
il/elle	avait distancé
nous	avions distancé
vous	aviez distancé
ils/elles	avaient distancé

Passé antérieur

je	eus distancé
tu	eus distancé
il/elle	eut distancé
nous	eûmes distancé
vous	eûtes distancé
ils/elles	eurent distancé

Futur antérieur

je	aurai distancé
tu	auras distancé
il/elle	aura distancé
nous	aurons distancé
vous	aurez distancé
ils/elles	auront distancé

Conditionnel passé

je	aurais distancé
tu	aurais distancé
il/elle	aurait distancé
nous	aurions distancé
vous	auriez distancé
ils/elles	auraient distancé

Subjonctif passé

je	aie distancé
tu	aies distancé
il/elle	ait distancé
nous	ayons distancé
vous	ayez distancé
ils/elles	aient distancé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse distancé
tu	eusses distancé
il/elle	eût distancé
nous	eussions distancé
vous	eussiez distancé
ils/elles	eussent distancé

Impératif passé

tu	aie distancé
nous	ayons distancé
vous	ayez distancé

Other

Present participle

distançant

Past participle

distancé

Infinitive

distancer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "distancer" mean?

"distancer" means "to distance, outdistance".

How do you conjugate "distancer" in the present tense?

The present of "distancer" is: je distance, tu distances, il/elle distance, nous distançons, vous distancez, ils/elles distancent.

What is the Passé composé of "distancer"?

The passé composé of "distancer" is: je ai distancé, tu as distancé, il/elle a distancé, nous avons distancé, vous avez distancé, ils/elles ont distancé.

What is the Imperative of "distancer"?

The imperative of "distancer" is: tu distance, nous distançons, vous distancez.

disséminer-disséquer-distancer-distancier-distendre