Verb conjugation

diluer

to dilute

Usage

To dilute — reducing a substance's concentration by adding a liquid, used literally (diluer de la peinture, dilute paint) and figuratively (diluer une responsabilité, to dilute/spread out responsibility so no one is fully accountable).

Examples

Il faut diluer ce sirop avec de l'eau. — This syrup needs to be diluted with water.
La peinture est trop épaisse, dilue-la un peu. — The paint is too thick, dilute it a little.
Le message principal s'est dilué dans un discours trop long. — The main message got diluted in an overly long speech.

Common mistake

Learners sometimes forget the figurative use is just as natural as the literal one — diluer sa responsabilité or diluer un propos (watering down a statement) are common in political and workplace French, not just kitchen or lab contexts.

Simple tenses

Present

je	dilue
tu	dilues
il/elle	dilue
nous	diluons
vous	diluez
ils/elles	diluent

Imperfect

je	diluais
tu	diluais
il/elle	diluait
nous	diluions
vous	diluiez
ils/elles	diluaient

Past historic (passé simple)

je	diluai
tu	diluas
il/elle	dilua
nous	diluâmes
vous	diluâtes
ils/elles	diluèrent

Future

je	diluerai
tu	dilueras
il/elle	diluera
nous	diluerons
vous	diluerez
ils/elles	dilueront

Conditional

je	diluerais
tu	diluerais
il/elle	diluerait
nous	diluerions
vous	dilueriez
ils/elles	dilueraient

Subjunctive

je	dilue
tu	dilues
il/elle	dilue
nous	diluions
vous	diluiez
ils/elles	diluent

Subjunctive (imperfect)

je	diluasse
tu	diluasses
il/elle	diluât
nous	diluassions
vous	diluassiez
ils/elles	diluassent

Imperative

tu	dilue
nous	diluons
vous	diluez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dilué
tu	as dilué
il/elle	a dilué
nous	avons dilué
vous	avez dilué
ils/elles	ont dilué

Plus-que-parfait

je	avais dilué
tu	avais dilué
il/elle	avait dilué
nous	avions dilué
vous	aviez dilué
ils/elles	avaient dilué

Passé antérieur

je	eus dilué
tu	eus dilué
il/elle	eut dilué
nous	eûmes dilué
vous	eûtes dilué
ils/elles	eurent dilué

Futur antérieur

je	aurai dilué
tu	auras dilué
il/elle	aura dilué
nous	aurons dilué
vous	aurez dilué
ils/elles	auront dilué

Conditionnel passé

je	aurais dilué
tu	aurais dilué
il/elle	aurait dilué
nous	aurions dilué
vous	auriez dilué
ils/elles	auraient dilué

Subjonctif passé

je	aie dilué
tu	aies dilué
il/elle	ait dilué
nous	ayons dilué
vous	ayez dilué
ils/elles	aient dilué

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dilué
tu	eusses dilué
il/elle	eût dilué
nous	eussions dilué
vous	eussiez dilué
ils/elles	eussent dilué

Impératif passé

tu	aie dilué
nous	ayons dilué
vous	ayez dilué

Other

Present participle

diluant

Past participle

dilué

Infinitive

diluer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "diluer" mean?

"diluer" means "to dilute".

How do you conjugate "diluer" in the present tense?

The present of "diluer" is: je dilue, tu dilues, il/elle dilue, nous diluons, vous diluez, ils/elles diluent.

What is the Passé composé of "diluer"?

The passé composé of "diluer" is: je ai dilué, tu as dilué, il/elle a dilué, nous avons dilué, vous avez dilué, ils/elles ont dilué.

What is the Imperative of "diluer"?

The imperative of "diluer" is: tu dilue, nous diluons, vous diluez.

dilater-diligenter-diluer-dimensionner-diminuer