← All verbs
Verb conjugation

diagnostiquer

to diagnose (to determine which disease is causing a sick person's signs and symptoms; to find the diagnosis)

Usage

The standard medical (and by extension, general technical) verb for diagnosing — identifying a disease, problem, or fault from its symptoms. Used for doctors diagnosing patients as readily as mechanics diagnosing an engine problem.

Examples
  • Le médecin lui a diagnostiqué une grippe.The doctor diagnosed him with the flu.
  • Il a fallu deux ans pour diagnostiquer sa maladie.It took two years to diagnose her illness.
  • Le garagiste a rapidement diagnostiqué la panne.The mechanic quickly diagnosed the breakdown.
Common mistake

The person diagnosed is a direct object, and the illness follows: on diagnostique une maladie à quelqu'un — learners sometimes flip this and say 'diagnostiquer quelqu'un avec' by analogy with English 'diagnose someone with,' which is not standard French syntax.

Simple tenses

Present

jediagnostique
tudiagnostiques
il/ellediagnostique
nousdiagnostiquons
vousdiagnostiquez
ils/ellesdiagnostiquent

Imperfect

jediagnostiquais
tudiagnostiquais
il/ellediagnostiquait
nousdiagnostiquions
vousdiagnostiquiez
ils/ellesdiagnostiquaient

Past historic (passé simple)

jediagnostiquai
tudiagnostiquas
il/ellediagnostiqua
nousdiagnostiquâmes
vousdiagnostiquâtes
ils/ellesdiagnostiquèrent

Future

jediagnostiquerai
tudiagnostiqueras
il/ellediagnostiquera
nousdiagnostiquerons
vousdiagnostiquerez
ils/ellesdiagnostiqueront

Conditional

jediagnostiquerais
tudiagnostiquerais
il/ellediagnostiquerait
nousdiagnostiquerions
vousdiagnostiqueriez
ils/ellesdiagnostiqueraient

Subjunctive

jediagnostique
tudiagnostiques
il/ellediagnostique
nousdiagnostiquions
vousdiagnostiquiez
ils/ellesdiagnostiquent

Subjunctive (imperfect)

jediagnostiquasse
tudiagnostiquasses
il/ellediagnostiquât
nousdiagnostiquassions
vousdiagnostiquassiez
ils/ellesdiagnostiquassent

Imperative

tudiagnostique
nousdiagnostiquons
vousdiagnostiquez

Compound tenses

Passé composé

jeai diagnostiqué
tuas diagnostiqué
il/ellea diagnostiqué
nousavons diagnostiqué
vousavez diagnostiqué
ils/ellesont diagnostiqué

Plus-que-parfait

jeavais diagnostiqué
tuavais diagnostiqué
il/elleavait diagnostiqué
nousavions diagnostiqué
vousaviez diagnostiqué
ils/ellesavaient diagnostiqué

Passé antérieur

jeeus diagnostiqué
tueus diagnostiqué
il/elleeut diagnostiqué
nouseûmes diagnostiqué
vouseûtes diagnostiqué
ils/elleseurent diagnostiqué

Futur antérieur

jeaurai diagnostiqué
tuauras diagnostiqué
il/elleaura diagnostiqué
nousaurons diagnostiqué
vousaurez diagnostiqué
ils/ellesauront diagnostiqué

Conditionnel passé

jeaurais diagnostiqué
tuaurais diagnostiqué
il/elleaurait diagnostiqué
nousaurions diagnostiqué
vousauriez diagnostiqué
ils/ellesauraient diagnostiqué

Subjonctif passé

jeaie diagnostiqué
tuaies diagnostiqué
il/elleait diagnostiqué
nousayons diagnostiqué
vousayez diagnostiqué
ils/ellesaient diagnostiqué

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse diagnostiqué
tueusses diagnostiqué
il/elleeût diagnostiqué
nouseussions diagnostiqué
vouseussiez diagnostiqué
ils/elleseussent diagnostiqué

Impératif passé

tuaie diagnostiqué
nousayons diagnostiqué
vousayez diagnostiqué

Other

Present participle

diagnostiquant

Past participle

diagnostiqué

Infinitive

diagnostiquer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "diagnostiquer" mean?

"diagnostiquer" means "to diagnose (to determine which disease is causing a sick person's signs and symptoms; to find the diagnosis)".

How do you conjugate "diagnostiquer" in the present tense?

The present of "diagnostiquer" is: je diagnostique, tu diagnostiques, il/elle diagnostique, nous diagnostiquons, vous diagnostiquez, ils/elles diagnostiquent.

What is the Passé composé of "diagnostiquer"?

The passé composé of "diagnostiquer" is: je ai diagnostiqué, tu as diagnostiqué, il/elle a diagnostiqué, nous avons diagnostiqué, vous avez diagnostiqué, ils/elles ont diagnostiqué.

What is the Imperative of "diagnostiquer"?

The imperative of "diagnostiquer" is: tu diagnostique, nous diagnostiquons, vous diagnostiquez.