← All verbs
Verb conjugation

délicater

"(ant.) to cocker, to fondle, to pamper"

Usage

A rare, archaic verb (attested since the 16th century): to treat with excessive delicacy or pamper (délicater un enfant); reflexively, se délicater means to indulge oneself in softness or comfort. Essentially obsolete in modern French, surviving only in historical or dialectal texts.

Examples
  • Les vieux textes décrivent des parents qui délicataient trop leurs enfants.Old texts describe parents who pampered their children too much.
  • Il se délicatait au coin du feu tout l'hiver.He indulged himself by the fireside all winter.
  • Ce mot a presque disparu du français moderne.This word has nearly vanished from modern French.
Common mistake

So rare that the real risk isn't misusing it, but assuming it means 'to be delicate' in the modern adjectival sense — it's an archaic full verb, not a synonym for être délicat today.

Simple tenses

Present

jedélicate
tudélicates
il/elledélicate
nousdélicatons
vousdélicatez
ils/ellesdélicatent

Imperfect

jedélicatais
tudélicatais
il/elledélicatait
nousdélications
vousdélicatiez
ils/ellesdélicataient

Past historic (passé simple)

jedélicatai
tudélicatas
il/elledélicata
nousdélicatâmes
vousdélicatâtes
ils/ellesdélicatèrent

Future

jedélicaterai
tudélicateras
il/elledélicatera
nousdélicaterons
vousdélicaterez
ils/ellesdélicateront

Conditional

jedélicaterais
tudélicaterais
il/elledélicaterait
nousdélicaterions
vousdélicateriez
ils/ellesdélicateraient

Subjunctive

jedélicate
tudélicates
il/elledélicate
nousdélications
vousdélicatiez
ils/ellesdélicatent

Subjunctive (imperfect)

jedélicatasse
tudélicatasses
il/elledélicatât
nousdélicatassions
vousdélicatassiez
ils/ellesdélicatassent

Imperative

tudélicate
nousdélicatons
vousdélicatez

Compound tenses

Passé composé

jeai délicaté
tuas délicaté
il/ellea délicaté
nousavons délicaté
vousavez délicaté
ils/ellesont délicaté

Plus-que-parfait

jeavais délicaté
tuavais délicaté
il/elleavait délicaté
nousavions délicaté
vousaviez délicaté
ils/ellesavaient délicaté

Passé antérieur

jeeus délicaté
tueus délicaté
il/elleeut délicaté
nouseûmes délicaté
vouseûtes délicaté
ils/elleseurent délicaté

Futur antérieur

jeaurai délicaté
tuauras délicaté
il/elleaura délicaté
nousaurons délicaté
vousaurez délicaté
ils/ellesauront délicaté

Conditionnel passé

jeaurais délicaté
tuaurais délicaté
il/elleaurait délicaté
nousaurions délicaté
vousauriez délicaté
ils/ellesauraient délicaté

Subjonctif passé

jeaie délicaté
tuaies délicaté
il/elleait délicaté
nousayons délicaté
vousayez délicaté
ils/ellesaient délicaté

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse délicaté
tueusses délicaté
il/elleeût délicaté
nouseussions délicaté
vouseussiez délicaté
ils/elleseussent délicaté

Impératif passé

tuaie délicaté
nousayons délicaté
vousayez délicaté

Other

Present participle

délicatant

Past participle

délicaté

Infinitive

délicater

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "délicater" mean?

"délicater" means ""(ant.) to cocker, to fondle, to pamper"".

How do you conjugate "délicater" in the present tense?

The present of "délicater" is: je délicate, tu délicates, il/elle délicate, nous délicatons, vous délicatez, ils/elles délicatent.

What is the Passé composé of "délicater"?

The passé composé of "délicater" is: je ai délicaté, tu as délicaté, il/elle a délicaté, nous avons délicaté, vous avez délicaté, ils/elles ont délicaté.

What is the Imperative of "délicater"?

The imperative of "délicater" is: tu délicate, nous délicatons, vous délicatez.