Verb conjugation

décocher

to uncheck; to deselect; to shoot (with a bow)

Usage

Literally to shoot or loose a projectile from a bow (décocher une flèche), but very commonly used figuratively for something sudden and pointed — a smile, a glance, a sharp remark (décocher un sourire, un regard, une pique).

Examples

L'archer a décoché une flèche en plein cœur de la cible. — The archer loosed an arrow right into the center of the target.
Elle lui décocha un sourire en entrant dans la pièce. — She flashed him a sudden smile as she walked into the room.
Le journaliste a décoché quelques piques bien senties pendant l'interview. — The journalist fired off a few pointed jabs during the interview.

Common mistake

Learners often only learn the literal archery sense and miss that the figurative use — décocher un regard/sourire/une remarque — is actually the more common one in everyday and journalistic French.

Simple tenses

Present

je	décoche
tu	décoches
il/elle	décoche
nous	décochons
vous	décochez
ils/elles	décochent

Imperfect

je	décochais
tu	décochais
il/elle	décochait
nous	décochions
vous	décochiez
ils/elles	décochaient

Past historic (passé simple)

je	décochai
tu	décochas
il/elle	décocha
nous	décochâmes
vous	décochâtes
ils/elles	décochèrent

Future

je	décocherai
tu	décocheras
il/elle	décochera
nous	décocherons
vous	décocherez
ils/elles	décocheront

Conditional

je	décocherais
tu	décocherais
il/elle	décocherait
nous	décocherions
vous	décocheriez
ils/elles	décocheraient

Subjunctive

je	décoche
tu	décoches
il/elle	décoche
nous	décochions
vous	décochiez
ils/elles	décochent

Subjunctive (imperfect)

je	décochasse
tu	décochasses
il/elle	décochât
nous	décochassions
vous	décochassiez
ils/elles	décochassent

Imperative

tu	décoche
nous	décochons
vous	décochez

Compound tenses

Passé composé

je	ai décoché
tu	as décoché
il/elle	a décoché
nous	avons décoché
vous	avez décoché
ils/elles	ont décoché

Plus-que-parfait

je	avais décoché
tu	avais décoché
il/elle	avait décoché
nous	avions décoché
vous	aviez décoché
ils/elles	avaient décoché

Passé antérieur

je	eus décoché
tu	eus décoché
il/elle	eut décoché
nous	eûmes décoché
vous	eûtes décoché
ils/elles	eurent décoché

Futur antérieur

je	aurai décoché
tu	auras décoché
il/elle	aura décoché
nous	aurons décoché
vous	aurez décoché
ils/elles	auront décoché

Conditionnel passé

je	aurais décoché
tu	aurais décoché
il/elle	aurait décoché
nous	aurions décoché
vous	auriez décoché
ils/elles	auraient décoché

Subjonctif passé

je	aie décoché
tu	aies décoché
il/elle	ait décoché
nous	ayons décoché
vous	ayez décoché
ils/elles	aient décoché

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse décoché
tu	eusses décoché
il/elle	eût décoché
nous	eussions décoché
vous	eussiez décoché
ils/elles	eussent décoché

Impératif passé

tu	aie décoché
nous	ayons décoché
vous	ayez décoché

Other

Present participle

décochant

Past participle

décoché

Infinitive

décocher

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "décocher" mean?

"décocher" means "to uncheck; to deselect; to shoot (with a bow)".

How do you conjugate "décocher" in the present tense?

The present of "décocher" is: je décoche, tu décoches, il/elle décoche, nous décochons, vous décochez, ils/elles décochent.

What is the Passé composé of "décocher"?

The passé composé of "décocher" is: je ai décoché, tu as décoché, il/elle a décoché, nous avons décoché, vous avez décoché, ils/elles ont décoché.

What is the Imperative of "décocher"?

The imperative of "décocher" is: tu décoche, nous décochons, vous décochez.

décloîtrer-décléricaliser-décocher-décoder-décohérer