Verb conjugation

déchouer

"to get off, to set afloat (a ship that is aground)"

Usage

A nautical term meaning to refloat a ship that has run aground — the reverse of s'échouer (to run aground) — typically done by waiting for high tide or using tugs (déchouer un navire échoué).

Examples

Les remorqueurs ont réussi à déchouer le cargo à marée haute. — The tugboats managed to refloat the cargo ship at high tide.
Il a fallu deux jours pour déchouer le navire échoué sur le banc de sable. — It took two days to refloat the ship stranded on the sandbank.
L'équipage attendait la marée montante pour déchouer le bateau. — The crew was waiting for the rising tide to refloat the boat.

Common mistake

A specialist maritime term — a learner will only encounter it in shipping or coast-guard news, and should not confuse it with the far more common échouer (to fail, or for a ship to run aground), its near-opposite.

Often confused with échouer.

Simple tenses

Present

je	déchoue
tu	déchoues
il/elle	déchoue
nous	déchouons
vous	déchouez
ils/elles	déchouent

Imperfect

je	déchouais
tu	déchouais
il/elle	déchouait
nous	déchouions
vous	déchouiez
ils/elles	déchouaient

Past historic (passé simple)

je	déchouai
tu	déchouas
il/elle	déchoua
nous	déchouâmes
vous	déchouâtes
ils/elles	déchouèrent

Future

je	déchouerai
tu	déchoueras
il/elle	déchouera
nous	déchouerons
vous	déchouerez
ils/elles	déchoueront

Conditional

je	déchouerais
tu	déchouerais
il/elle	déchouerait
nous	déchouerions
vous	déchoueriez
ils/elles	déchoueraient

Subjunctive

je	déchoue
tu	déchoues
il/elle	déchoue
nous	déchouions
vous	déchouiez
ils/elles	déchouent

Subjunctive (imperfect)

je	déchouasse
tu	déchouasses
il/elle	déchouât
nous	déchouassions
vous	déchouassiez
ils/elles	déchouassent

Imperative

tu	déchoue
nous	déchouons
vous	déchouez

Compound tenses

Passé composé

je	ai déchoué
tu	as déchoué
il/elle	a déchoué
nous	avons déchoué
vous	avez déchoué
ils/elles	ont déchoué

Plus-que-parfait

je	avais déchoué
tu	avais déchoué
il/elle	avait déchoué
nous	avions déchoué
vous	aviez déchoué
ils/elles	avaient déchoué

Passé antérieur

je	eus déchoué
tu	eus déchoué
il/elle	eut déchoué
nous	eûmes déchoué
vous	eûtes déchoué
ils/elles	eurent déchoué

Futur antérieur

je	aurai déchoué
tu	auras déchoué
il/elle	aura déchoué
nous	aurons déchoué
vous	aurez déchoué
ils/elles	auront déchoué

Conditionnel passé

je	aurais déchoué
tu	aurais déchoué
il/elle	aurait déchoué
nous	aurions déchoué
vous	auriez déchoué
ils/elles	auraient déchoué

Subjonctif passé

je	aie déchoué
tu	aies déchoué
il/elle	ait déchoué
nous	ayons déchoué
vous	ayez déchoué
ils/elles	aient déchoué

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse déchoué
tu	eusses déchoué
il/elle	eût déchoué
nous	eussions déchoué
vous	eussiez déchoué
ils/elles	eussent déchoué

Impératif passé

tu	aie déchoué
nous	ayons déchoué
vous	ayez déchoué

Other

Present participle

déchouant

Past participle

déchoué

Infinitive

déchouer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déchouer" mean?

"déchouer" means ""to get off, to set afloat (a ship that is aground)"".

How do you conjugate "déchouer" in the present tense?

The present of "déchouer" is: je déchoue, tu déchoues, il/elle déchoue, nous déchouons, vous déchouez, ils/elles déchouent.

What is the Passé composé of "déchouer"?

The passé composé of "déchouer" is: je ai déchoué, tu as déchoué, il/elle a déchoué, nous avons déchoué, vous avez déchoué, ils/elles ont déchoué.

What is the Imperative of "déchouer"?

The imperative of "déchouer" is: tu déchoue, nous déchouons, vous déchouez.

déchlorer-déchoir-déchouer-déchristianiser-décider