Verb conjugation

débrayer

to declutch; to disengage; to strike (of workers)

Usage

Two distinct everyday senses: the mechanical one, to disengage the clutch while driving (débrayer avant de changer de vitesse), and the labor one, to walk off the job or go on strike (les employés ont débrayé).

Examples

Débraye avant de passer la première. — Disengage the clutch before shifting into first.
Les ouvriers ont débrayé pendant deux heures pour protester. — The workers walked off the job for two hours to protest.
Elle a mal débrayé et le moteur a calé. — She released the clutch badly and the engine stalled.

Common mistake

Learners who only know the driving sense are often thrown by headlines like "les cheminots débrayent" — in labor contexts it means a work stoppage, often short and spontaneous, with nothing to do with clutches.

Often confused with embrayer.

Simple tenses

Present

je	débraye
tu	débrayes
il/elle	débraye
nous	débrayons
vous	débrayez
ils/elles	débrayent

Imperfect

je	débrayais
tu	débrayais
il/elle	débrayait
nous	débrayions
vous	débrayiez
ils/elles	débrayaient

Past historic (passé simple)

je	débrayai
tu	débrayas
il/elle	débraya
nous	débrayâmes
vous	débrayâtes
ils/elles	débrayèrent

Future

je	débrayerai
tu	débrayeras
il/elle	débrayera
nous	débrayerons
vous	débrayerez
ils/elles	débrayeront

Conditional

je	débrayerais
tu	débrayerais
il/elle	débrayerait
nous	débrayerions
vous	débrayeriez
ils/elles	débrayeraient

Subjunctive

je	débraye
tu	débrayes
il/elle	débraye
nous	débrayions
vous	débrayiez
ils/elles	débrayent

Subjunctive (imperfect)

je	débrayasse
tu	débrayasses
il/elle	débrayât
nous	débrayassions
vous	débrayassiez
ils/elles	débrayassent

Imperative

tu	débraye
nous	débrayons
vous	débrayez

Compound tenses

Passé composé

je	suis débrayé(e)
tu	es débrayé(e)
il/elle	est débrayé(e)
nous	sommes débrayé(e)s
vous	êtes débrayé(e)s
ils/elles	sont débrayé(e)s

Plus-que-parfait

je	étais débrayé(e)
tu	étais débrayé(e)
il/elle	était débrayé(e)
nous	étions débrayé(e)s
vous	étiez débrayé(e)s
ils/elles	étaient débrayé(e)s

Passé antérieur

je	fus débrayé(e)
tu	fus débrayé(e)
il/elle	fut débrayé(e)
nous	fûmes débrayé(e)s
vous	fûtes débrayé(e)s
ils/elles	furent débrayé(e)s

Futur antérieur

je	serai débrayé(e)
tu	seras débrayé(e)
il/elle	sera débrayé(e)
nous	serons débrayé(e)s
vous	serez débrayé(e)s
ils/elles	seront débrayé(e)s

Conditionnel passé

je	serais débrayé(e)
tu	serais débrayé(e)
il/elle	serait débrayé(e)
nous	serions débrayé(e)s
vous	seriez débrayé(e)s
ils/elles	seraient débrayé(e)s

Subjonctif passé

je	sois débrayé(e)
tu	sois débrayé(e)
il/elle	soit débrayé(e)
nous	soyons débrayé(e)s
vous	soyez débrayé(e)s
ils/elles	soient débrayé(e)s

Subjonctif plus-que-parfait

je	fusse débrayé(e)
tu	fusses débrayé(e)
il/elle	fût débrayé(e)
nous	fussions débrayé(e)s
vous	fussiez débrayé(e)s
ils/elles	fussent débrayé(e)s

Impératif passé

tu	sois débrayé(e)
nous	soyons débrayé(e)s
vous	soyez débrayé(e)s

Other

Present participle

débrayant

Past participle

débrayé

Infinitive

débrayer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "débrayer" mean?

"débrayer" means "to declutch; to disengage; to strike (of workers)".

How do you conjugate "débrayer" in the present tense?

The present of "débrayer" is: je débraye, tu débrayes, il/elle débraye, nous débrayons, vous débrayez, ils/elles débrayent.

What is the Passé composé of "débrayer"?

The passé composé of "débrayer" is: je suis débrayé(e), tu es débrayé(e), il/elle est débrayé(e), nous sommes débrayé(e)s, vous êtes débrayé(e)s, ils/elles sont débrayé(e)s.

What is the Imperative of "débrayer"?

The imperative of "débrayer" is: tu débraye, nous débrayons, vous débrayez.

débrancher-débraser-débrayer-débreaker-débrider