Present
| je | collationne |
| tu | collationnes |
| il/elle | collationne |
| nous | collationnons |
| vous | collationnez |
| ils/elles | collationnent |
to collate; to verify (documents) by comparing them
A formal, largely administrative or scholarly verb meaning to collate — comparing and checking documents or copies against each other for accuracy (collationner un manuscrit, collationner des données). An older, now rare sense also meant to have a light meal (une collation).
Collationner is a specialized, fairly formal word for document or data verification — comparer is the everyday, general-purpose verb for simply comparing two things.
Often confused with comparer.
| je | collationne |
| tu | collationnes |
| il/elle | collationne |
| nous | collationnons |
| vous | collationnez |
| ils/elles | collationnent |
| je | collationnais |
| tu | collationnais |
| il/elle | collationnait |
| nous | collationnions |
| vous | collationniez |
| ils/elles | collationnaient |
| je | collationnai |
| tu | collationnas |
| il/elle | collationna |
| nous | collationnâmes |
| vous | collationnâtes |
| ils/elles | collationnèrent |
| je | collationnerai |
| tu | collationneras |
| il/elle | collationnera |
| nous | collationnerons |
| vous | collationnerez |
| ils/elles | collationneront |
| je | collationnerais |
| tu | collationnerais |
| il/elle | collationnerait |
| nous | collationnerions |
| vous | collationneriez |
| ils/elles | collationneraient |
| je | collationne |
| tu | collationnes |
| il/elle | collationne |
| nous | collationnions |
| vous | collationniez |
| ils/elles | collationnent |
| je | collationnasse |
| tu | collationnasses |
| il/elle | collationnât |
| nous | collationnassions |
| vous | collationnassiez |
| ils/elles | collationnassent |
| tu | collationne |
| nous | collationnons |
| vous | collationnez |
| je | ai collationné |
| tu | as collationné |
| il/elle | a collationné |
| nous | avons collationné |
| vous | avez collationné |
| ils/elles | ont collationné |
| je | avais collationné |
| tu | avais collationné |
| il/elle | avait collationné |
| nous | avions collationné |
| vous | aviez collationné |
| ils/elles | avaient collationné |
| je | eus collationné |
| tu | eus collationné |
| il/elle | eut collationné |
| nous | eûmes collationné |
| vous | eûtes collationné |
| ils/elles | eurent collationné |
| je | aurai collationné |
| tu | auras collationné |
| il/elle | aura collationné |
| nous | aurons collationné |
| vous | aurez collationné |
| ils/elles | auront collationné |
| je | aurais collationné |
| tu | aurais collationné |
| il/elle | aurait collationné |
| nous | aurions collationné |
| vous | auriez collationné |
| ils/elles | auraient collationné |
| je | aie collationné |
| tu | aies collationné |
| il/elle | ait collationné |
| nous | ayons collationné |
| vous | ayez collationné |
| ils/elles | aient collationné |
| je | eusse collationné |
| tu | eusses collationné |
| il/elle | eût collationné |
| nous | eussions collationné |
| vous | eussiez collationné |
| ils/elles | eussent collationné |
| tu | aie collationné |
| nous | ayons collationné |
| vous | ayez collationné |
| collationnant |
| collationné |
| collationner |
Want to practice? Try a conjugation exercise.
"collationner" means "to collate; to verify (documents) by comparing them".
The present of "collationner" is: je collationne, tu collationnes, il/elle collationne, nous collationnons, vous collationnez, ils/elles collationnent.
The passé composé of "collationner" is: je ai collationné, tu as collationné, il/elle a collationné, nous avons collationné, vous avez collationné, ils/elles ont collationné.
The imperative of "collationner" is: tu collationne, nous collationnons, vous collationnez.