Verb conjugation

chagriner

to bother, worry; to grieve

Usage

To sadden, grieve, or upset someone in a gentle, literary way — cela me chagrine (that saddens me). More restrained and old-fashioned than the everyday attrister or peiner, often used for a mild, lingering sadness rather than acute grief.

Examples

Son départ nous a beaucoup chagrinés. — His departure saddened us a great deal.
Cela me chagrine de te voir si triste. — It saddens me to see you so sad.
Ne te laisse pas chagriner par ces critiques. — Don't let yourself be upset by this criticism.

Common mistake

Chagriner is milder and more literary than 'to grieve' suggests in English — for intense mourning after a death, French reaches for endeuiller or plonger dans le chagrin, not chagriner.

Simple tenses

Present

je	chagrine
tu	chagrines
il/elle	chagrine
nous	chagrinons
vous	chagrinez
ils/elles	chagrinent

Imperfect

je	chagrinais
tu	chagrinais
il/elle	chagrinait
nous	chagrinions
vous	chagriniez
ils/elles	chagrinaient

Past historic (passé simple)

je	chagrinai
tu	chagrinas
il/elle	chagrina
nous	chagrinâmes
vous	chagrinâtes
ils/elles	chagrinèrent

Future

je	chagrinerai
tu	chagrineras
il/elle	chagrinera
nous	chagrinerons
vous	chagrinerez
ils/elles	chagrineront

Conditional

je	chagrinerais
tu	chagrinerais
il/elle	chagrinerait
nous	chagrinerions
vous	chagrineriez
ils/elles	chagrineraient

Subjunctive

je	chagrine
tu	chagrines
il/elle	chagrine
nous	chagrinions
vous	chagriniez
ils/elles	chagrinent

Subjunctive (imperfect)

je	chagrinasse
tu	chagrinasses
il/elle	chagrinât
nous	chagrinassions
vous	chagrinassiez
ils/elles	chagrinassent

Imperative

tu	chagrine
nous	chagrinons
vous	chagrinez

Compound tenses

Passé composé

je	ai chagriné
tu	as chagriné
il/elle	a chagriné
nous	avons chagriné
vous	avez chagriné
ils/elles	ont chagriné

Plus-que-parfait

je	avais chagriné
tu	avais chagriné
il/elle	avait chagriné
nous	avions chagriné
vous	aviez chagriné
ils/elles	avaient chagriné

Passé antérieur

je	eus chagriné
tu	eus chagriné
il/elle	eut chagriné
nous	eûmes chagriné
vous	eûtes chagriné
ils/elles	eurent chagriné

Futur antérieur

je	aurai chagriné
tu	auras chagriné
il/elle	aura chagriné
nous	aurons chagriné
vous	aurez chagriné
ils/elles	auront chagriné

Conditionnel passé

je	aurais chagriné
tu	aurais chagriné
il/elle	aurait chagriné
nous	aurions chagriné
vous	auriez chagriné
ils/elles	auraient chagriné

Subjonctif passé

je	aie chagriné
tu	aies chagriné
il/elle	ait chagriné
nous	ayons chagriné
vous	ayez chagriné
ils/elles	aient chagriné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse chagriné
tu	eusses chagriné
il/elle	eût chagriné
nous	eussions chagriné
vous	eussiez chagriné
ils/elles	eussent chagriné

Impératif passé

tu	aie chagriné
nous	ayons chagriné
vous	ayez chagriné

Other

Present participle

chagrinant

Past participle

chagriné

Infinitive

chagriner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "chagriner" mean?

"chagriner" means "to bother, worry; to grieve".

How do you conjugate "chagriner" in the present tense?

The present of "chagriner" is: je chagrine, tu chagrines, il/elle chagrine, nous chagrinons, vous chagrinez, ils/elles chagrinent.

What is the Passé composé of "chagriner"?

The passé composé of "chagriner" is: je ai chagriné, tu as chagriné, il/elle a chagriné, nous avons chagriné, vous avez chagriné, ils/elles ont chagriné.

What is the Imperative of "chagriner"?

The imperative of "chagriner" is: tu chagrine, nous chagrinons, vous chagrinez.

certifier-cesser-chagriner-chahuter-chainer