Verb conjugation

ceinturer

to belt; belt up; girt; put a belt (or something similar) around; to wrap; wrap up

Usage

Literally to grab or wrap one's arms around someone's waist — a common word for a rugby tackle (ceinturer un adversaire) or a police restraint hold. Also used for physically encircling a place, like a wall around a city (ceinturer une ville de fortifications).

Examples

Le joueur a ceinturé son adversaire pour l'empêcher de marquer. — The player tackled his opponent around the waist to stop him from scoring.
Les policiers ont dû ceinturer l'homme pour le maîtriser. — The police had to grab the man around the waist to restrain him.
D'anciennes fortifications ceinturaient autrefois la vieille ville. — Old fortifications used to encircle the old town.

Common mistake

Ceinturer specifically implies wrapping arms (or a wall) around the waist/middle of something — for a generic tackle or grab that isn't around the waist, plaquer (rugby) or attraper is more accurate.

Simple tenses

Present

je	ceinture
tu	ceintures
il/elle	ceinture
nous	ceinturons
vous	ceinturez
ils/elles	ceinturent

Imperfect

je	ceinturais
tu	ceinturais
il/elle	ceinturait
nous	ceinturions
vous	ceinturiez
ils/elles	ceinturaient

Past historic (passé simple)

je	ceinturai
tu	ceinturas
il/elle	ceintura
nous	ceinturâmes
vous	ceinturâtes
ils/elles	ceinturèrent

Future

je	ceinturerai
tu	ceintureras
il/elle	ceinturera
nous	ceinturerons
vous	ceinturerez
ils/elles	ceintureront

Conditional

je	ceinturerais
tu	ceinturerais
il/elle	ceinturerait
nous	ceinturerions
vous	ceintureriez
ils/elles	ceintureraient

Subjunctive

je	ceinture
tu	ceintures
il/elle	ceinture
nous	ceinturions
vous	ceinturiez
ils/elles	ceinturent

Subjunctive (imperfect)

je	ceinturasse
tu	ceinturasses
il/elle	ceinturât
nous	ceinturassions
vous	ceinturassiez
ils/elles	ceinturassent

Imperative

tu	ceinture
nous	ceinturons
vous	ceinturez

Compound tenses

Passé composé

je	ai ceinturé
tu	as ceinturé
il/elle	a ceinturé
nous	avons ceinturé
vous	avez ceinturé
ils/elles	ont ceinturé

Plus-que-parfait

je	avais ceinturé
tu	avais ceinturé
il/elle	avait ceinturé
nous	avions ceinturé
vous	aviez ceinturé
ils/elles	avaient ceinturé

Passé antérieur

je	eus ceinturé
tu	eus ceinturé
il/elle	eut ceinturé
nous	eûmes ceinturé
vous	eûtes ceinturé
ils/elles	eurent ceinturé

Futur antérieur

je	aurai ceinturé
tu	auras ceinturé
il/elle	aura ceinturé
nous	aurons ceinturé
vous	aurez ceinturé
ils/elles	auront ceinturé

Conditionnel passé

je	aurais ceinturé
tu	aurais ceinturé
il/elle	aurait ceinturé
nous	aurions ceinturé
vous	auriez ceinturé
ils/elles	auraient ceinturé

Subjonctif passé

je	aie ceinturé
tu	aies ceinturé
il/elle	ait ceinturé
nous	ayons ceinturé
vous	ayez ceinturé
ils/elles	aient ceinturé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse ceinturé
tu	eusses ceinturé
il/elle	eût ceinturé
nous	eussions ceinturé
vous	eussiez ceinturé
ils/elles	eussent ceinturé

Impératif passé

tu	aie ceinturé
nous	ayons ceinturé
vous	ayez ceinturé

Other

Present participle

ceinturant

Past participle

ceinturé

Infinitive

ceinturer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "ceinturer" mean?

"ceinturer" means "to belt; belt up; girt; put a belt (or something similar) around; to wrap; wrap up".

How do you conjugate "ceinturer" in the present tense?

The present of "ceinturer" is: je ceinture, tu ceintures, il/elle ceinture, nous ceinturons, vous ceinturez, ils/elles ceinturent.

What is the Passé composé of "ceinturer"?

The passé composé of "ceinturer" is: je ai ceinturé, tu as ceinturé, il/elle a ceinturé, nous avons ceinturé, vous avez ceinturé, ils/elles ont ceinturé.

What is the Imperative of "ceinturer"?

The imperative of "ceinturer" is: tu ceinture, nous ceinturons, vous ceinturez.

ceindre-ceintrer-ceinturer-celer-celtiser