Verb conjugation

carburer

to carburet; (of a motor) to run well

Usage

Literally describes an engine mixing fuel and air (le moteur carbure mal). Very common figuratively and informally for a person 'running' on something — je carbure au café means 'I run on coffee' — or simply functioning well (ça carbure ! = things are humming along).

Examples

Le moteur carbure mal depuis qu'il a pris l'humidité. — The engine hasn't been carburetting properly since it got damp.
Le matin, je ne carbure qu'au café. — In the morning, I only run on coffee.
L'équipe carbure à fond avant la deadline. — The team is going full steam ahead before the deadline.

Common mistake

The informal 'je carbure à X' (I run on X) construction is extremely common and casual — don't take it literally as being about an engine; it just means what fuels someone's energy or motivation.

Simple tenses

Present

je	carbure
tu	carbures
il/elle	carbure
nous	carburons
vous	carburez
ils/elles	carburent

Imperfect

je	carburais
tu	carburais
il/elle	carburait
nous	carburions
vous	carburiez
ils/elles	carburaient

Past historic (passé simple)

je	carburai
tu	carburas
il/elle	carbura
nous	carburâmes
vous	carburâtes
ils/elles	carburèrent

Future

je	carburerai
tu	carbureras
il/elle	carburera
nous	carburerons
vous	carburerez
ils/elles	carbureront

Conditional

je	carburerais
tu	carburerais
il/elle	carburerait
nous	carburerions
vous	carbureriez
ils/elles	carbureraient

Subjunctive

je	carbure
tu	carbures
il/elle	carbure
nous	carburions
vous	carburiez
ils/elles	carburent

Subjunctive (imperfect)

je	carburasse
tu	carburasses
il/elle	carburât
nous	carburassions
vous	carburassiez
ils/elles	carburassent

Imperative

tu	carbure
nous	carburons
vous	carburez

Compound tenses

Passé composé

je	ai carburé
tu	as carburé
il/elle	a carburé
nous	avons carburé
vous	avez carburé
ils/elles	ont carburé

Plus-que-parfait

je	avais carburé
tu	avais carburé
il/elle	avait carburé
nous	avions carburé
vous	aviez carburé
ils/elles	avaient carburé

Passé antérieur

je	eus carburé
tu	eus carburé
il/elle	eut carburé
nous	eûmes carburé
vous	eûtes carburé
ils/elles	eurent carburé

Futur antérieur

je	aurai carburé
tu	auras carburé
il/elle	aura carburé
nous	aurons carburé
vous	aurez carburé
ils/elles	auront carburé

Conditionnel passé

je	aurais carburé
tu	aurais carburé
il/elle	aurait carburé
nous	aurions carburé
vous	auriez carburé
ils/elles	auraient carburé

Subjonctif passé

je	aie carburé
tu	aies carburé
il/elle	ait carburé
nous	ayons carburé
vous	ayez carburé
ils/elles	aient carburé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse carburé
tu	eusses carburé
il/elle	eût carburé
nous	eussions carburé
vous	eussiez carburé
ils/elles	eussent carburé

Impératif passé

tu	aie carburé
nous	ayons carburé
vous	ayez carburé

Other

Present participle

carburant

Past participle

carburé

Infinitive

carburer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "carburer" mean?

"carburer" means "to carburet; (of a motor) to run well".

How do you conjugate "carburer" in the present tense?

The present of "carburer" is: je carbure, tu carbures, il/elle carbure, nous carburons, vous carburez, ils/elles carburent.

What is the Passé composé of "carburer"?

The passé composé of "carburer" is: je ai carburé, tu as carburé, il/elle a carburé, nous avons carburé, vous avez carburé, ils/elles ont carburé.

What is the Imperative of "carburer"?

The imperative of "carburer" is: tu carbure, nous carburons, vous carburez.

carbonyler-carboxyler-carburer-carder-carencer