Verb conjugation

carapater

to run, to make haste; to run away

Usage

Informal slang, almost always reflexive (se carapater), meaning to scram, bolt, or run off quickly, usually to escape or avoid something. Casual, somewhat dated but still understood.

Examples

Dès qu'il a vu le patron, il s'est carapaté. — As soon as he saw the boss, he took off.
Les gamins se sont carapatés en entendant la sonnette d'alarme. — The kids scattered when they heard the alarm bell.
Elle s'est carapatée sans dire au revoir à personne. — She bolted without saying goodbye to anyone.

Common mistake

Se carapater is casual slang for fleeing quickly, not a neutral word for 'to leave' — partir or s'en aller are the everyday, register-neutral choices.

Simple tenses

Present

je	carapate
tu	carapates
il/elle	carapate
nous	carapatons
vous	carapatez
ils/elles	carapatent

Imperfect

je	carapatais
tu	carapatais
il/elle	carapatait
nous	carapations
vous	carapatiez
ils/elles	carapataient

Past historic (passé simple)

je	carapatai
tu	carapatas
il/elle	carapata
nous	carapatâmes
vous	carapatâtes
ils/elles	carapatèrent

Future

je	carapaterai
tu	carapateras
il/elle	carapatera
nous	carapaterons
vous	carapaterez
ils/elles	carapateront

Conditional

je	carapaterais
tu	carapaterais
il/elle	carapaterait
nous	carapaterions
vous	carapateriez
ils/elles	carapateraient

Subjunctive

je	carapate
tu	carapates
il/elle	carapate
nous	carapations
vous	carapatiez
ils/elles	carapatent

Subjunctive (imperfect)

je	carapatasse
tu	carapatasses
il/elle	carapatât
nous	carapatassions
vous	carapatassiez
ils/elles	carapatassent

Imperative

tu	carapate
nous	carapatons
vous	carapatez

Compound tenses

Passé composé

je	ai carapaté
tu	as carapaté
il/elle	a carapaté
nous	avons carapaté
vous	avez carapaté
ils/elles	ont carapaté

Plus-que-parfait

je	avais carapaté
tu	avais carapaté
il/elle	avait carapaté
nous	avions carapaté
vous	aviez carapaté
ils/elles	avaient carapaté

Passé antérieur

je	eus carapaté
tu	eus carapaté
il/elle	eut carapaté
nous	eûmes carapaté
vous	eûtes carapaté
ils/elles	eurent carapaté

Futur antérieur

je	aurai carapaté
tu	auras carapaté
il/elle	aura carapaté
nous	aurons carapaté
vous	aurez carapaté
ils/elles	auront carapaté

Conditionnel passé

je	aurais carapaté
tu	aurais carapaté
il/elle	aurait carapaté
nous	aurions carapaté
vous	auriez carapaté
ils/elles	auraient carapaté

Subjonctif passé

je	aie carapaté
tu	aies carapaté
il/elle	ait carapaté
nous	ayons carapaté
vous	ayez carapaté
ils/elles	aient carapaté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse carapaté
tu	eusses carapaté
il/elle	eût carapaté
nous	eussions carapaté
vous	eussiez carapaté
ils/elles	eussent carapaté

Impératif passé

tu	aie carapaté
nous	ayons carapaté
vous	ayez carapaté

Other

Present participle

carapatant

Past participle

carapaté

Infinitive

carapater

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "carapater" mean?

"carapater" means "to run, to make haste; to run away".

How do you conjugate "carapater" in the present tense?

The present of "carapater" is: je carapate, tu carapates, il/elle carapate, nous carapatons, vous carapatez, ils/elles carapatent.

What is the Passé composé of "carapater"?

The passé composé of "carapater" is: je ai carapaté, tu as carapaté, il/elle a carapaté, nous avons carapaté, vous avez carapaté, ils/elles ont carapaté.

What is the Imperative of "carapater"?

The imperative of "carapater" is: tu carapate, nous carapatons, vous carapatez.

caramboler-caraméliser-carapater-carboner-carboniser