Verb conjugation

côtoyer

to coast; to pass alongside

Usage

Côtoyer means to be alongside or to rub shoulders with — literally to walk close to something (la route côtoie la rivière) or, more commonly, to regularly encounter people or situations through daily life or work (côtoyer la misère, côtoyer des célébrités).

Examples

Dans ce métier, on côtoie des gens de tous horizons. — In this job, you rub shoulders with people from all walks of life.
Le sentier côtoie la falaise sur plusieurs kilomètres. — The path runs alongside the cliff for several kilometers.
Elle côtoie la pauvreté au quotidien dans son travail. — She's confronted with poverty daily in her work.

Common mistake

Côtoyer implies repeated or ongoing proximity, not a single brief encounter — for a one-off meeting, rencontrer or croiser fits better.

Often confused with coudoyer.

Simple tenses

Present

je	côtoie
tu	côtoies
il/elle	côtoie
nous	côtoyons
vous	côtoyez
ils/elles	côtoient

Imperfect

je	côtoyais
tu	côtoyais
il/elle	côtoyait
nous	côtoyions
vous	côtoyiez
ils/elles	côtoyaient

Past historic (passé simple)

je	côtoyai
tu	côtoyas
il/elle	côtoya
nous	côtoyâmes
vous	côtoyâtes
ils/elles	côtoyèrent

Future

je	côtoierai
tu	côtoieras
il/elle	côtoiera
nous	côtoierons
vous	côtoierez
ils/elles	côtoieront

Conditional

je	côtoierais
tu	côtoierais
il/elle	côtoierait
nous	côtoierions
vous	côtoieriez
ils/elles	côtoieraient

Subjunctive

je	côtoie
tu	côtoies
il/elle	côtoie
nous	côtoyions
vous	côtoyiez
ils/elles	côtoient

Subjunctive (imperfect)

je	côtoyasse
tu	côtoyasses
il/elle	côtoyât
nous	côtoyassions
vous	côtoyassiez
ils/elles	côtoyassent

Imperative

tu	côtoie
nous	côtoyons
vous	côtoyez

Compound tenses

Passé composé

je	ai côtoyé
tu	as côtoyé
il/elle	a côtoyé
nous	avons côtoyé
vous	avez côtoyé
ils/elles	ont côtoyé

Plus-que-parfait

je	avais côtoyé
tu	avais côtoyé
il/elle	avait côtoyé
nous	avions côtoyé
vous	aviez côtoyé
ils/elles	avaient côtoyé

Passé antérieur

je	eus côtoyé
tu	eus côtoyé
il/elle	eut côtoyé
nous	eûmes côtoyé
vous	eûtes côtoyé
ils/elles	eurent côtoyé

Futur antérieur

je	aurai côtoyé
tu	auras côtoyé
il/elle	aura côtoyé
nous	aurons côtoyé
vous	aurez côtoyé
ils/elles	auront côtoyé

Conditionnel passé

je	aurais côtoyé
tu	aurais côtoyé
il/elle	aurait côtoyé
nous	aurions côtoyé
vous	auriez côtoyé
ils/elles	auraient côtoyé

Subjonctif passé

je	aie côtoyé
tu	aies côtoyé
il/elle	ait côtoyé
nous	ayons côtoyé
vous	ayez côtoyé
ils/elles	aient côtoyé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse côtoyé
tu	eusses côtoyé
il/elle	eût côtoyé
nous	eussions côtoyé
vous	eussiez côtoyé
ils/elles	eussent côtoyé

Impératif passé

tu	aie côtoyé
nous	ayons côtoyé
vous	ayez côtoyé

Other

Present participle

côtoyant

Past participle

côtoyé

Infinitive

côtoyer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "côtoyer" mean?

"côtoyer" means "to coast; to pass alongside".

How do you conjugate "côtoyer" in the present tense?

The present of "côtoyer" is: je côtoie, tu côtoies, il/elle côtoie, nous côtoyons, vous côtoyez, ils/elles côtoient.

What is the Passé composé of "côtoyer"?

The passé composé of "côtoyer" is: je ai côtoyé, tu as côtoyé, il/elle a côtoyé, nous avons côtoyé, vous avez côtoyé, ils/elles ont côtoyé.

What is the Imperative of "côtoyer"?

The imperative of "côtoyer" is: tu côtoie, nous côtoyons, vous côtoyez.

césariser-côteler-côtoyer-dactylographier-daguer