Verb conjugation

buriner

to chisel

Usage

Literally, to engrave with a burin (an engraver's chisel) — buriner un métal. Figuratively, very common for a face deeply marked by age, weather, or hard work: un visage buriné, des mains burinées.

Examples

L'artisan burine délicatement la plaque de cuivre. — The craftsman engraves the copper plate carefully.
Le vieux marin avait un visage buriné par le vent. — The old sailor had a face weathered by the wind.
Ses mains burinées trahissaient des années de travail manuel. — His weathered hands betrayed years of manual labor.

Common mistake

The figurative sense (visage/mains burinés) describes deep, character-giving marks from age or hard living — it's an evocative, almost admiring image, not a neutral synonym for ridé (wrinkled).

In real life

expression "Visage buriné" — A well-documented figurative use of buriné (from the engraver's burin) for a face deeply marked by age, weather, or hard work — a standard, widely attested metaphor in French descriptive writing.

Simple tenses

Present

je	burine
tu	burines
il/elle	burine
nous	burinons
vous	burinez
ils/elles	burinent

Imperfect

je	burinais
tu	burinais
il/elle	burinait
nous	burinions
vous	buriniez
ils/elles	burinaient

Past historic (passé simple)

je	burinai
tu	burinas
il/elle	burina
nous	burinâmes
vous	burinâtes
ils/elles	burinèrent

Future

je	burinerai
tu	burineras
il/elle	burinera
nous	burinerons
vous	burinerez
ils/elles	burineront

Conditional

je	burinerais
tu	burinerais
il/elle	burinerait
nous	burinerions
vous	burineriez
ils/elles	burineraient

Subjunctive

je	burine
tu	burines
il/elle	burine
nous	burinions
vous	buriniez
ils/elles	burinent

Subjunctive (imperfect)

je	burinasse
tu	burinasses
il/elle	burinât
nous	burinassions
vous	burinassiez
ils/elles	burinassent

Imperative

tu	burine
nous	burinons
vous	burinez

Compound tenses

Passé composé

je	ai buriné
tu	as buriné
il/elle	a buriné
nous	avons buriné
vous	avez buriné
ils/elles	ont buriné

Plus-que-parfait

je	avais buriné
tu	avais buriné
il/elle	avait buriné
nous	avions buriné
vous	aviez buriné
ils/elles	avaient buriné

Passé antérieur

je	eus buriné
tu	eus buriné
il/elle	eut buriné
nous	eûmes buriné
vous	eûtes buriné
ils/elles	eurent buriné

Futur antérieur

je	aurai buriné
tu	auras buriné
il/elle	aura buriné
nous	aurons buriné
vous	aurez buriné
ils/elles	auront buriné

Conditionnel passé

je	aurais buriné
tu	aurais buriné
il/elle	aurait buriné
nous	aurions buriné
vous	auriez buriné
ils/elles	auraient buriné

Subjonctif passé

je	aie buriné
tu	aies buriné
il/elle	ait buriné
nous	ayons buriné
vous	ayez buriné
ils/elles	aient buriné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse buriné
tu	eusses buriné
il/elle	eût buriné
nous	eussions buriné
vous	eussiez buriné
ils/elles	eussent buriné

Impératif passé

tu	aie buriné
nous	ayons buriné
vous	ayez buriné

Other

Present participle

burinant

Past participle

buriné

Infinitive

buriner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "buriner" mean?

"buriner" means "to chisel".

How do you conjugate "buriner" in the present tense?

The present of "buriner" is: je burine, tu burines, il/elle burine, nous burinons, vous burinez, ils/elles burinent.

What is the Passé composé of "buriner"?

The passé composé of "buriner" is: je ai buriné, tu as buriné, il/elle a buriné, nous avons buriné, vous avez buriné, ils/elles ont buriné.

What is the Imperative of "buriner"?

The imperative of "buriner" is: tu burine, nous burinons, vous burinez.

bummer-bureaucratiser-buriner-burler-buser