Verb conjugation

bretonner

to talk or speak Breton; to talk or speak incomprehensibly

Usage

A regional verb meaning to speak Breton, or — used more loosely and informally — to speak in a way that sounds confused or foreign-inflected to a standard French ear. Rare outside discussions of regional language in Brittany.

Examples

Dans ce village, certains anciens bretonnent encore entre eux. — In this village, some elderly people still speak Breton to each other.
Il bretonne un peu, avec cet accent si particulier. — He speaks with a bit of a Breton lilt, with that distinctive accent.
Ce mot est surtout utilisé pour parler de la langue bretonne. — This word is mostly used when talking about the Breton language.

Common mistake

Bretonner is regional and rare — most French speakers outside Brittany won't recognize or use it, so don't mistake it for a general everyday word meaning 'to mutter' or 'to speak unclearly.'

Simple tenses

Present

je	bretonne
tu	bretonnes
il/elle	bretonne
nous	bretonnons
vous	bretonnez
ils/elles	bretonnent

Imperfect

je	bretonnais
tu	bretonnais
il/elle	bretonnait
nous	bretonnions
vous	bretonniez
ils/elles	bretonnaient

Past historic (passé simple)

je	bretonnai
tu	bretonnas
il/elle	bretonna
nous	bretonnâmes
vous	bretonnâtes
ils/elles	bretonnèrent

Future

je	bretonnerai
tu	bretonneras
il/elle	bretonnera
nous	bretonnerons
vous	bretonnerez
ils/elles	bretonneront

Conditional

je	bretonnerais
tu	bretonnerais
il/elle	bretonnerait
nous	bretonnerions
vous	bretonneriez
ils/elles	bretonneraient

Subjunctive

je	bretonne
tu	bretonnes
il/elle	bretonne
nous	bretonnions
vous	bretonniez
ils/elles	bretonnent

Subjunctive (imperfect)

je	bretonnasse
tu	bretonnasses
il/elle	bretonnât
nous	bretonnassions
vous	bretonnassiez
ils/elles	bretonnassent

Imperative

tu	bretonne
nous	bretonnons
vous	bretonnez

Compound tenses

Passé composé

je	ai bretonné
tu	as bretonné
il/elle	a bretonné
nous	avons bretonné
vous	avez bretonné
ils/elles	ont bretonné

Plus-que-parfait

je	avais bretonné
tu	avais bretonné
il/elle	avait bretonné
nous	avions bretonné
vous	aviez bretonné
ils/elles	avaient bretonné

Passé antérieur

je	eus bretonné
tu	eus bretonné
il/elle	eut bretonné
nous	eûmes bretonné
vous	eûtes bretonné
ils/elles	eurent bretonné

Futur antérieur

je	aurai bretonné
tu	auras bretonné
il/elle	aura bretonné
nous	aurons bretonné
vous	aurez bretonné
ils/elles	auront bretonné

Conditionnel passé

je	aurais bretonné
tu	aurais bretonné
il/elle	aurait bretonné
nous	aurions bretonné
vous	auriez bretonné
ils/elles	auraient bretonné

Subjonctif passé

je	aie bretonné
tu	aies bretonné
il/elle	ait bretonné
nous	ayons bretonné
vous	ayez bretonné
ils/elles	aient bretonné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse bretonné
tu	eusses bretonné
il/elle	eût bretonné
nous	eussions bretonné
vous	eussiez bretonné
ils/elles	eussent bretonné

Impératif passé

tu	aie bretonné
nous	ayons bretonné
vous	ayez bretonné

Other

Present participle

bretonnant

Past participle

bretonné

Infinitive

bretonner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "bretonner" mean?

"bretonner" means "to talk or speak Breton; to talk or speak incomprehensibly".

How do you conjugate "bretonner" in the present tense?

The present of "bretonner" is: je bretonne, tu bretonnes, il/elle bretonne, nous bretonnons, vous bretonnez, ils/elles bretonnent.

What is the Passé composé of "bretonner"?

The passé composé of "bretonner" is: je ai bretonné, tu as bretonné, il/elle a bretonné, nous avons bretonné, vous avez bretonné, ils/elles ont bretonné.

What is the Imperative of "bretonner"?

The imperative of "bretonner" is: tu bretonne, nous bretonnons, vous bretonnez.

breaker-bredouiller-bretonner-bretter-breveter