Verb conjugation

bistouiller

to drink (alcohol); to mix, stir

Usage

A Nord/Picardy dialect word for mixing a rough, improvised drink — most specifically for spiking coffee with alcohol (usually genièvre), producing what's known regionally as bistouille. It carries a strong regional, working-class flavor.

Examples

Les mineurs bistouillaient leur café avant de descendre au fond. — The miners spiked their coffee with liquor before heading down the mine.
On bistouille encore le café dans certains estaminets du Nord. — Coffee is still spiked with liquor in some cafés in the Nord region.
Il a bistouillé son café pour se réchauffer. — He spiked his coffee to warm himself up.

Common mistake

It's tied to a specific regional custom (spiking coffee, historically to fortify miners and workers before their shift) — using it outside that Nord/Picardy context can sound out of place.

In real life

expression la bistouille — A traditional Nord-Pas-de-Calais drink (coffee spiked with genièvre) historically drunk by miners and workers before their shift, still associated today with the region's cafés and estaminets.

Simple tenses

Present

je	bistouille
tu	bistouilles
il/elle	bistouille
nous	bistouillons
vous	bistouillez
ils/elles	bistouillent

Imperfect

je	bistouillais
tu	bistouillais
il/elle	bistouillait
nous	bistouillions
vous	bistouilliez
ils/elles	bistouillaient

Past historic (passé simple)

je	bistouillai
tu	bistouillas
il/elle	bistouilla
nous	bistouillâmes
vous	bistouillâtes
ils/elles	bistouillèrent

Future

je	bistouillerai
tu	bistouilleras
il/elle	bistouillera
nous	bistouillerons
vous	bistouillerez
ils/elles	bistouilleront

Conditional

je	bistouillerais
tu	bistouillerais
il/elle	bistouillerait
nous	bistouillerions
vous	bistouilleriez
ils/elles	bistouilleraient

Subjunctive

je	bistouille
tu	bistouilles
il/elle	bistouille
nous	bistouillions
vous	bistouilliez
ils/elles	bistouillent

Subjunctive (imperfect)

je	bistouillasse
tu	bistouillasses
il/elle	bistouillât
nous	bistouillassions
vous	bistouillassiez
ils/elles	bistouillassent

Imperative

tu	bistouille
nous	bistouillons
vous	bistouillez

Compound tenses

Passé composé

je	ai bistouillé
tu	as bistouillé
il/elle	a bistouillé
nous	avons bistouillé
vous	avez bistouillé
ils/elles	ont bistouillé

Plus-que-parfait

je	avais bistouillé
tu	avais bistouillé
il/elle	avait bistouillé
nous	avions bistouillé
vous	aviez bistouillé
ils/elles	avaient bistouillé

Passé antérieur

je	eus bistouillé
tu	eus bistouillé
il/elle	eut bistouillé
nous	eûmes bistouillé
vous	eûtes bistouillé
ils/elles	eurent bistouillé

Futur antérieur

je	aurai bistouillé
tu	auras bistouillé
il/elle	aura bistouillé
nous	aurons bistouillé
vous	aurez bistouillé
ils/elles	auront bistouillé

Conditionnel passé

je	aurais bistouillé
tu	aurais bistouillé
il/elle	aurait bistouillé
nous	aurions bistouillé
vous	auriez bistouillé
ils/elles	auraient bistouillé

Subjonctif passé

je	aie bistouillé
tu	aies bistouillé
il/elle	ait bistouillé
nous	ayons bistouillé
vous	ayez bistouillé
ils/elles	aient bistouillé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse bistouillé
tu	eusses bistouillé
il/elle	eût bistouillé
nous	eussions bistouillé
vous	eussiez bistouillé
ils/elles	eussent bistouillé

Impératif passé

tu	aie bistouillé
nous	ayons bistouillé
vous	ayez bistouillé

Other

Present participle

bistouillant

Past participle

bistouillé

Infinitive

bistouiller

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "bistouiller" mean?

"bistouiller" means "to drink (alcohol); to mix, stir".

How do you conjugate "bistouiller" in the present tense?

The present of "bistouiller" is: je bistouille, tu bistouilles, il/elle bistouille, nous bistouillons, vous bistouillez, ils/elles bistouillent.

What is the Passé composé of "bistouiller"?

The passé composé of "bistouiller" is: je ai bistouillé, tu as bistouillé, il/elle a bistouillé, nous avons bistouillé, vous avez bistouillé, ils/elles ont bistouillé.

What is the Imperative of "bistouiller"?

The imperative of "bistouiller" is: tu bistouille, nous bistouillons, vous bistouillez.

bisquer-bisser-bistouiller-bistrer-biter