Verb conjugation

balafrer

to scar (cause to have a scar, after injury)

Usage

To gash or scar, almost always about a wound across the face (visage balafré). Related to the noun balafre (scar/gash) — most often encountered in its past participle, balafré(e), describing someone with a facial scar.

Examples

Le duel l'a balafré pour la vie. — The duel left him scarred for life.
Un homme balafré se tenait à l'entrée du bar. — A scarred man stood at the entrance of the bar.
La lame lui a balafré la joue. — The blade gashed his cheek.

Common mistake

Learners reach for the generic blesser (to injure/wound) — balafrer is specific to a visible scarring wound, usually on the face, not any injury.

In real life

politics Henri de Guise, « le Balafré » — Henri Ier de Guise (1550-1588), leader of the Catholic League during the French Wars of Religion, was nicknamed 'le Balafré' after a facial wound suffered at the Battle of Dormans in 1575.

Simple tenses

Present

je	balafre
tu	balafres
il/elle	balafre
nous	balafrons
vous	balafrez
ils/elles	balafrent

Imperfect

je	balafrais
tu	balafrais
il/elle	balafrait
nous	balafrions
vous	balafriez
ils/elles	balafraient

Past historic (passé simple)

je	balafrai
tu	balafras
il/elle	balafra
nous	balafrâmes
vous	balafrâtes
ils/elles	balafrèrent

Future

je	balafrerai
tu	balafreras
il/elle	balafrera
nous	balafrerons
vous	balafrerez
ils/elles	balafreront

Conditional

je	balafrerais
tu	balafrerais
il/elle	balafrerait
nous	balafrerions
vous	balafreriez
ils/elles	balafreraient

Subjunctive

je	balafre
tu	balafres
il/elle	balafre
nous	balafrions
vous	balafriez
ils/elles	balafrent

Subjunctive (imperfect)

je	balafrasse
tu	balafrasses
il/elle	balafrât
nous	balafrassions
vous	balafrassiez
ils/elles	balafrassent

Imperative

tu	balafre
nous	balafrons
vous	balafrez

Compound tenses

Passé composé

je	ai balafré
tu	as balafré
il/elle	a balafré
nous	avons balafré
vous	avez balafré
ils/elles	ont balafré

Plus-que-parfait

je	avais balafré
tu	avais balafré
il/elle	avait balafré
nous	avions balafré
vous	aviez balafré
ils/elles	avaient balafré

Passé antérieur

je	eus balafré
tu	eus balafré
il/elle	eut balafré
nous	eûmes balafré
vous	eûtes balafré
ils/elles	eurent balafré

Futur antérieur

je	aurai balafré
tu	auras balafré
il/elle	aura balafré
nous	aurons balafré
vous	aurez balafré
ils/elles	auront balafré

Conditionnel passé

je	aurais balafré
tu	aurais balafré
il/elle	aurait balafré
nous	aurions balafré
vous	auriez balafré
ils/elles	auraient balafré

Subjonctif passé

je	aie balafré
tu	aies balafré
il/elle	ait balafré
nous	ayons balafré
vous	ayez balafré
ils/elles	aient balafré

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse balafré
tu	eusses balafré
il/elle	eût balafré
nous	eussions balafré
vous	eussiez balafré
ils/elles	eussent balafré

Impératif passé

tu	aie balafré
nous	ayons balafré
vous	ayez balafré

Other

Present participle

balafrant

Past participle

balafré

Infinitive

balafrer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "balafrer" mean?

"balafrer" means "to scar (cause to have a scar, after injury)".

How do you conjugate "balafrer" in the present tense?

The present of "balafrer" is: je balafre, tu balafres, il/elle balafre, nous balafrons, vous balafrez, ils/elles balafrent.

What is the Passé composé of "balafrer"?

The passé composé of "balafrer" is: je ai balafré, tu as balafré, il/elle a balafré, nous avons balafré, vous avez balafré, ils/elles ont balafré.

What is the Imperative of "balafrer"?

The imperative of "balafrer" is: tu balafre, nous balafrons, vous balafrez.

baisser-balader-balafrer-balancer-balayer