Verb conjugation

augurer

to augur, foresee

Usage

A somewhat formal verb meaning to bode or foretell — almost always in the fixed phrases augurer bien/mal de quelque chose (to bode well/ill for something) or cela n'augure rien de bon (that doesn't bode well).

Examples

Ce résultat augure bien de la suite de la saison. — This result bodes well for the rest of the season.
Le ciel noir n'augurait rien de bon. — The dark sky didn't bode well.
On ne peut pas encore augurer de l'issue du procès. — We can't yet predict the outcome of the trial.

Common mistake

Augurer is almost always used in the set patterns augurer bien/mal de or n'augurer rien de bon — using it as a plain, freestanding synonym for prédire will sound unnatural.

Simple tenses

Present

je	augure
tu	augures
il/elle	augure
nous	augurons
vous	augurez
ils/elles	augurent

Imperfect

je	augurais
tu	augurais
il/elle	augurait
nous	augurions
vous	auguriez
ils/elles	auguraient

Past historic (passé simple)

je	augurai
tu	auguras
il/elle	augura
nous	augurâmes
vous	augurâtes
ils/elles	augurèrent

Future

je	augurerai
tu	augureras
il/elle	augurera
nous	augurerons
vous	augurerez
ils/elles	augureront

Conditional

je	augurerais
tu	augurerais
il/elle	augurerait
nous	augurerions
vous	augureriez
ils/elles	augureraient

Subjunctive

je	augure
tu	augures
il/elle	augure
nous	augurions
vous	auguriez
ils/elles	augurent

Subjunctive (imperfect)

je	augurasse
tu	augurasses
il/elle	augurât
nous	augurassions
vous	augurassiez
ils/elles	augurassent

Imperative

tu	augure
nous	augurons
vous	augurez

Compound tenses

Passé composé

je	ai auguré
tu	as auguré
il/elle	a auguré
nous	avons auguré
vous	avez auguré
ils/elles	ont auguré

Plus-que-parfait

je	avais auguré
tu	avais auguré
il/elle	avait auguré
nous	avions auguré
vous	aviez auguré
ils/elles	avaient auguré

Passé antérieur

je	eus auguré
tu	eus auguré
il/elle	eut auguré
nous	eûmes auguré
vous	eûtes auguré
ils/elles	eurent auguré

Futur antérieur

je	aurai auguré
tu	auras auguré
il/elle	aura auguré
nous	aurons auguré
vous	aurez auguré
ils/elles	auront auguré

Conditionnel passé

je	aurais auguré
tu	aurais auguré
il/elle	aurait auguré
nous	aurions auguré
vous	auriez auguré
ils/elles	auraient auguré

Subjonctif passé

je	aie auguré
tu	aies auguré
il/elle	ait auguré
nous	ayons auguré
vous	ayez auguré
ils/elles	aient auguré

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse auguré
tu	eusses auguré
il/elle	eût auguré
nous	eussions auguré
vous	eussiez auguré
ils/elles	eussent auguré

Impératif passé

tu	aie auguré
nous	ayons auguré
vous	ayez auguré

Other

Present participle

augurant

Past participle

auguré

Infinitive

augurer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "augurer" mean?

"augurer" means "to augur, foresee".

How do you conjugate "augurer" in the present tense?

The present of "augurer" is: je augure, tu augures, il/elle augure, nous augurons, vous augurez, ils/elles augurent.

What is the Passé composé of "augurer"?

The passé composé of "augurer" is: je ai auguré, tu as auguré, il/elle a auguré, nous avons auguré, vous avez auguré, ils/elles ont auguré.

What is the Imperative of "augurer"?

The imperative of "augurer" is: tu augure, nous augurons, vous augurez.

auger-augmenter-augurer-auner-aurifier