Verb conjugation

atermoyer

to procrastinate, delay

Usage

A literary verb meaning to stall, procrastinate, or keep putting off a decision — used specifically for someone dodging a commitment or a deadline, not just being generally slow.

Examples

Le gouvernement atermoie depuis des mois sur ce dossier. — The government has been stalling on this issue for months.
Cessez d'atermoyer et prenez une décision. — Stop stalling and make a decision.
Elle atermoyait, ne voulant pas donner de réponse claire. — She kept stalling, unwilling to give a clear answer.

Common mistake

This is a literary/journalistic word for evasive delay tactics on a decision — a learner would rarely need it in casual conversation, where tarder or traîner covers everyday lateness instead.

Often confused with tarder.

Simple tenses

Present

je	atermoie
tu	atermoies
il/elle	atermoie
nous	atermoyons
vous	atermoyez
ils/elles	atermoient

Imperfect

je	atermoyais
tu	atermoyais
il/elle	atermoyait
nous	atermoyions
vous	atermoyiez
ils/elles	atermoyaient

Past historic (passé simple)

je	atermoyai
tu	atermoyas
il/elle	atermoya
nous	atermoyâmes
vous	atermoyâtes
ils/elles	atermoyèrent

Future

je	atermoierai
tu	atermoieras
il/elle	atermoiera
nous	atermoierons
vous	atermoierez
ils/elles	atermoieront

Conditional

je	atermoierais
tu	atermoierais
il/elle	atermoierait
nous	atermoierions
vous	atermoieriez
ils/elles	atermoieraient

Subjunctive

je	atermoie
tu	atermoies
il/elle	atermoie
nous	atermoyions
vous	atermoyiez
ils/elles	atermoient

Subjunctive (imperfect)

je	atermoyasse
tu	atermoyasses
il/elle	atermoyât
nous	atermoyassions
vous	atermoyassiez
ils/elles	atermoyassent

Imperative

tu	atermoie
nous	atermoyons
vous	atermoyez

Compound tenses

Passé composé

je	ai atermoyé
tu	as atermoyé
il/elle	a atermoyé
nous	avons atermoyé
vous	avez atermoyé
ils/elles	ont atermoyé

Plus-que-parfait

je	avais atermoyé
tu	avais atermoyé
il/elle	avait atermoyé
nous	avions atermoyé
vous	aviez atermoyé
ils/elles	avaient atermoyé

Passé antérieur

je	eus atermoyé
tu	eus atermoyé
il/elle	eut atermoyé
nous	eûmes atermoyé
vous	eûtes atermoyé
ils/elles	eurent atermoyé

Futur antérieur

je	aurai atermoyé
tu	auras atermoyé
il/elle	aura atermoyé
nous	aurons atermoyé
vous	aurez atermoyé
ils/elles	auront atermoyé

Conditionnel passé

je	aurais atermoyé
tu	aurais atermoyé
il/elle	aurait atermoyé
nous	aurions atermoyé
vous	auriez atermoyé
ils/elles	auraient atermoyé

Subjonctif passé

je	aie atermoyé
tu	aies atermoyé
il/elle	ait atermoyé
nous	ayons atermoyé
vous	ayez atermoyé
ils/elles	aient atermoyé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse atermoyé
tu	eusses atermoyé
il/elle	eût atermoyé
nous	eussions atermoyé
vous	eussiez atermoyé
ils/elles	eussent atermoyé

Impératif passé

tu	aie atermoyé
nous	ayons atermoyé
vous	ayez atermoyé

Other

Present participle

atermoyant

Past participle

atermoyé

Infinitive

atermoyer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "atermoyer" mean?

"atermoyer" means "to procrastinate, delay".

How do you conjugate "atermoyer" in the present tense?

The present of "atermoyer" is: je atermoie, tu atermoies, il/elle atermoie, nous atermoyons, vous atermoyez, ils/elles atermoient.

What is the Passé composé of "atermoyer"?

The passé composé of "atermoyer" is: je ai atermoyé, tu as atermoyé, il/elle a atermoyé, nous avons atermoyé, vous avez atermoyé, ils/elles ont atermoyé.

What is the Imperative of "atermoyer"?

The imperative of "atermoyer" is: tu atermoie, nous atermoyons, vous atermoyez.

astiquer-astreindre-atermoyer-atomiser-atourner