← All verbs
Verb conjugation

acoquiner

to become familiar

Usage

Acoquiner is almost always used reflexively — s'acoquiner avec quelqu'un means to team up or get mixed up with someone shady, and it always carries a disapproving tone.

Examples
  • Il s'est acoquiné avec des gens peu recommandables. — He got mixed up with some unsavory characters.
  • Elle refuse de s'acoquiner avec ses concurrents. — She refuses to team up with her competitors.
  • Le maire s'était acoquiné avec des promoteurs douteux. — The mayor had gotten cozy with some shady developers.
Common mistake

Learners sometimes use acoquiner as a neutral synonym for s'associer (to team up) — it's never neutral in French; it implies the company or the deal is disreputable.

Simple tenses

Present

jem'acoquine
tut'acoquines
il/elles'acoquine
nousnous acoquinons
vousvous acoquinez
ils/elless'acoquinent

Imperfect

jem'acoquinais
tut'acoquinais
il/elles'acoquinait
nousnous acoquinions
vousvous acoquiniez
ils/elless'acoquinaient

Past historic (passé simple)

jem'acoquinai
tut'acoquinas
il/elles'acoquina
nousnous acoquinâmes
vousvous acoquinâtes
ils/elless'acoquinèrent

Future

jem'acoquinerai
tut'acoquineras
il/elles'acoquinera
nousnous acoquinerons
vousvous acoquinerez
ils/elless'acoquineront

Conditional

jem'acoquinerais
tut'acoquinerais
il/elles'acoquinerait
nousnous acoquinerions
vousvous acoquineriez
ils/elless'acoquineraient

Subjunctive

jem'acoquine
tut'acoquines
il/elles'acoquine
nousnous acoquinions
vousvous acoquiniez
ils/elless'acoquinent

Subjunctive (imperfect)

jem'acoquinasse
tut'acoquinasses
il/elles'acoquinât
nousnous acoquinassions
vousvous acoquinassiez
ils/elless'acoquinassent

Imperative

tuacoquine-toi
nousacoquinons-nous
vousacoquinez-vous

Compound tenses

Passé composé

jesuis acoquiné(e)
tues acoquiné(e)
il/elleest acoquiné(e)
noussommes acoquiné(e)s
vousêtes acoquiné(e)s
ils/ellessont acoquiné(e)s

Plus-que-parfait

jeétais acoquiné(e)
tuétais acoquiné(e)
il/elleétait acoquiné(e)
nousétions acoquiné(e)s
vousétiez acoquiné(e)s
ils/ellesétaient acoquiné(e)s

Passé antérieur

jefus acoquiné(e)
tufus acoquiné(e)
il/ellefut acoquiné(e)
nousfûmes acoquiné(e)s
vousfûtes acoquiné(e)s
ils/ellesfurent acoquiné(e)s

Futur antérieur

jeserai acoquiné(e)
tuseras acoquiné(e)
il/ellesera acoquiné(e)
nousserons acoquiné(e)s
vousserez acoquiné(e)s
ils/ellesseront acoquiné(e)s

Conditionnel passé

jeserais acoquiné(e)
tuserais acoquiné(e)
il/elleserait acoquiné(e)
nousserions acoquiné(e)s
vousseriez acoquiné(e)s
ils/ellesseraient acoquiné(e)s

Subjonctif passé

jesois acoquiné(e)
tusois acoquiné(e)
il/ellesoit acoquiné(e)
noussoyons acoquiné(e)s
voussoyez acoquiné(e)s
ils/ellessoient acoquiné(e)s

Subjonctif plus-que-parfait

jefusse acoquiné(e)
tufusses acoquiné(e)
il/ellefût acoquiné(e)
nousfussions acoquiné(e)s
vousfussiez acoquiné(e)s
ils/ellesfussent acoquiné(e)s

Impératif passé

tusois acoquiné(e)
noussoyons acoquiné(e)s
voussoyez acoquiné(e)s

Other

Present participle

s'acoquinant

Past participle

acoquiné

Infinitive

s'acoquiner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "acoquiner" mean?

"acoquiner" means "to become familiar".

How do you conjugate "acoquiner" in the present tense?

The present of "acoquiner" is: je m'acoquine, tu t'acoquines, il/elle s'acoquine, nous nous acoquinons, vous vous acoquinez, ils/elles s'acoquinent.

What is the Passé composé of "acoquiner"?

The passé composé of "acoquiner" is: je suis acoquiné(e), tu es acoquiné(e), il/elle est acoquiné(e), nous sommes acoquiné(e)s, vous êtes acoquiné(e)s, ils/elles sont acoquiné(e)s.

What is the Imperative of "acoquiner"?

The imperative of "acoquiner" is: tu acoquine-toi, nous acoquinons-nous, vous acoquinez-vous.

aciduler-aciérer-acoquiner-acquiescer-acquitter