Verb conjugation

achopper

to stumble (on a stone); to hit a snag, find oneself up against something, to make a mistake, fail

Usage

Achopper (sur/contre quelque chose) means to stumble over an obstacle, literally or — much more commonly today — figuratively, when a plan, negotiation, or argument runs into a sticking point (les négociations ont achoppé sur la question des salaires). It has a formal, written register.

Examples

Les pourparlers ont achoppé sur la question du financement. — The talks stumbled over the funding question.
Le projet a achoppé sur des problèmes techniques imprévus. — The project hit a snag over unforeseen technical problems.
Il achoppe toujours sur les mêmes fautes de grammaire. — He always trips up on the same grammar mistakes.

Common mistake

Learners try to use achopper the way they'd use trébucher (to physically trip), but in modern French it's almost always figurative — reserved for negotiations, plans, or arguments running into an obstacle, not someone tripping on the sidewalk.

Simple tenses

Present

je	achoppe
tu	achoppes
il/elle	achoppe
nous	achoppons
vous	achoppez
ils/elles	achoppent

Imperfect

je	achoppais
tu	achoppais
il/elle	achoppait
nous	achoppions
vous	achoppiez
ils/elles	achoppaient

Past historic (passé simple)

je	achoppai
tu	achoppas
il/elle	achoppa
nous	achoppâmes
vous	achoppâtes
ils/elles	achoppèrent

Future

je	achopperai
tu	achopperas
il/elle	achoppera
nous	achopperons
vous	achopperez
ils/elles	achopperont

Conditional

je	achopperais
tu	achopperais
il/elle	achopperait
nous	achopperions
vous	achopperiez
ils/elles	achopperaient

Subjunctive

je	achoppe
tu	achoppes
il/elle	achoppe
nous	achoppions
vous	achoppiez
ils/elles	achoppent

Subjunctive (imperfect)

je	achoppasse
tu	achoppasses
il/elle	achoppât
nous	achoppassions
vous	achoppassiez
ils/elles	achoppassent

Imperative

tu	achoppe
nous	achoppons
vous	achoppez

Compound tenses

Passé composé

je	ai achoppé
tu	as achoppé
il/elle	a achoppé
nous	avons achoppé
vous	avez achoppé
ils/elles	ont achoppé

Plus-que-parfait

je	avais achoppé
tu	avais achoppé
il/elle	avait achoppé
nous	avions achoppé
vous	aviez achoppé
ils/elles	avaient achoppé

Passé antérieur

je	eus achoppé
tu	eus achoppé
il/elle	eut achoppé
nous	eûmes achoppé
vous	eûtes achoppé
ils/elles	eurent achoppé

Futur antérieur

je	aurai achoppé
tu	auras achoppé
il/elle	aura achoppé
nous	aurons achoppé
vous	aurez achoppé
ils/elles	auront achoppé

Conditionnel passé

je	aurais achoppé
tu	aurais achoppé
il/elle	aurait achoppé
nous	aurions achoppé
vous	auriez achoppé
ils/elles	auraient achoppé

Subjonctif passé

je	aie achoppé
tu	aies achoppé
il/elle	ait achoppé
nous	ayons achoppé
vous	ayez achoppé
ils/elles	aient achoppé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse achoppé
tu	eusses achoppé
il/elle	eût achoppé
nous	eussions achoppé
vous	eussiez achoppé
ils/elles	eussent achoppé

Impératif passé

tu	aie achoppé
nous	ayons achoppé
vous	ayez achoppé

Other

Present participle

achoppant

Past participle

achoppé

Infinitive

achopper

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "achopper" mean?

"achopper" means "to stumble (on a stone); to hit a snag, find oneself up against something, to make a mistake, fail".

How do you conjugate "achopper" in the present tense?

The present of "achopper" is: je achoppe, tu achoppes, il/elle achoppe, nous achoppons, vous achoppez, ils/elles achoppent.

What is the Passé composé of "achopper"?

The passé composé of "achopper" is: je ai achoppé, tu as achoppé, il/elle a achoppé, nous avons achoppé, vous avez achoppé, ils/elles ont achoppé.

What is the Imperative of "achopper"?

The imperative of "achopper" is: tu achoppe, nous achoppons, vous achoppez.

acheter-achever-achopper-achromatiser-acidifier